Posted by Артуру Айре Гарфанкелу (так, в Соединенных Штатах адаптировалась довольно известная еврейская фамилия) – певцу, актеру, литератору и страстному путешественнику исполняется 85 лет.
На свет Артур, а если проще – Арт – появился в нью-йоркском районе Квинс, в семье Роуз (урождённой Перлман) и Джейкоба Гарфанкела, коммивояжёра. Арт стал средним ребёнком в семье из трех детей. Родители их отца Джейкоба эмигрировали в Соединённые Штаты из Румынии на рубеже 19-го и 20-го веков, и обосновались на Манхэттене.
Увлечение музыкой возникло у Арта ещё во время учебы в первом классе. Позже отец купил ему магнитофон, и юный Гарфанкел пел песни, записывая их, и воспроизводил по нескольку раз, чтобы выявлять недостатки и потом исправлять их. Иными словами, уже в детстве проявляя, заслуживающую уважения, самокритичность. Сохранились свидетельства тому, что на своей бар-мицве – празднике вступления в еврейское совершеннолетие, Арт устроил целый концерт, составленный из произведений в своем исполнении, длившийся более четырех часов.
Через год после этого Арт подхватил легочную инфекцию, и врачи посоветовали ему больше времени поводить на воздухе и избегать резких движений. А неподалеку от дома находилась баскетбольная площадка, и Арт постоянно приходил туда с мячом. Технику броска за лето он довел до 96-98 попаданий из ста, но занятия эти не продолжил, хотя мог бы и сделать спортивную карьеру. Но его неудержимо влекла сцена.
Учась в 6-м классе, Гарфанкел познакомился с Полом Саймоном – оба они участвовали в школьной постановке пьесы «Алиса в Стране Чудес». Именно благодаря Арту, вокальным искусством заинтересовался и Саймон. А Гарфанкел обрел компаньона вместе с которым стал выступать на музыкальных вечерах в учебном заведении. Представляли их как группу «Tom & Jerry». Кумирами ребят был тогда дуэт «The Everly Brothers», которому они подражали. В 1957 году Саймон и Гарфанкел записали песню «Hey, Schoolgirl». Сингл достиг 49 места в поп-чартах, что, для начинающих исполнителей было весьма обнадеживающим результатом.
Став неразлучными друзьями, Арт и Саймон, по окончании школы, поступили в Колумбийский университет. Они изучали архитектуру, но и о музыке не забывали, присоединившись к студенческой группе, исполнявшей музыкальные произведения без инструментального сопровождения (а капелла). Кроме того, Гарфанкел участвовал в соревнованиях по фехтованию, теннису, боулингу и бегу на лыжах. И на все у него хватало времени и сил. В ту пору произошло событие, которое показало, насколько у Арта развито чувство товарищества. У Сэнфорда Гринберга – его соседа по комнате в университетском кампусе – стремительно развилась глаукома, но несмотря на усилия врачей, он потерял зрение. И тогда Арт стал помогать Гринбергу выполнять домашние задания: он читал ему страницы из учебников, объяснял то, что тому в его состоянии трудно было усвоить сразу. И в итоге, Сэнфорд окончил учебу с отличием. Позже Гринберг отблагодарил Гарфанкела, вручив ему $500 в качестве подарка на запись демо-версии песни «The Sound Of Silence». В 1965 году Арт удостоился степени бакалавра, а в 1967 году – степени магистра, теперь уже – в педагогическом колледже Колумбийского университета.
Но ранее, в 1963 году, Гарфанкел и Пол Саймон сформировали собственный дуэт, поставив рядом в его названии свои фамилии – «Simon and Garfunkel». В октябре 1964 года они выпустили свой первый альбом, названный ими «Wednesday Morning, 3 A.M». Но успеха этот творческий союз на первых порах не принес. За первую неделю было продано лишь 3 тысячи экземпляров записей. Они рассчитывали на гораздо большее, и Пол Саймон поспешно перебрался в Лондон, где начал работу над сольной музыкой, тогда как Арт остался в Нью-Йорке. В столице Великобритании Пол успел поработать с автором песен Брюсом Вудли из группы «The Seekers». Не поставив в известность Саймона и Гарфанкела, в июне 1965 года Том Вильсон, продюсировавший дебютный альбом дуэта, записал новую версию их композиции «The Sound of Silence», добавив к акустике звучание электронных музыкальных инструментов. Вариант Вилсона был выпущен в качестве сингла в сентябре 1965 года, вскоре став хитом. Это побудило Пола Саймона вернуться из Великобритании в США. Студия «Columbia» предложила ему и Арту продолжить сотрудничество, после чего Саймон и Гарфанкел воссоединились. В феврале 1966 года на волне успеха песни «The Sound of Silence» их альбом достиг 30-й позиции в чарте «Billboard 200». И это было уже зримым движением вверх по лестнице, не ведущей вниз. На творческом подъеме дуэт записал ещё 4 альбома: «Sounds of Silence», «Parsley, Sage», «Rosemary and Thyme», «Bookends» и далее – «Bridge over Troubled Water», имевший особенно громкий успех.
Арт и Пол внесли свой вклад в саундтрек к фильму Майка Николса «Выпускник», вышедшему на экраны в 1967 году. «Выпускник» удостоился семи номинаций на премию «Оскар». В одной из них – «Лучший режиссёр» почетную награду завоевал Майк Николс. О нем стоит рассказать хотя бы вкратце. Настоящее его имя – Михаил Игорь Пешковский. Родился он в Берлине в еврейской семье выходцев из России. В 1939 г. эмигрировал с родными в Соединенные Штаты. Изменив фамилию на Николс и окончив знаменитую студию Ли Страсберга, стал актером, затем – режиссером и продюсером. Известность получил также, и как литератор. Его творчество было отмечено и престижными премиями «Эмми», «Грэмми» и «Тони». Для его фильма «Выпускник» Гарфанкел и Саймон создали музыкальное произведение – песню «Mrs. Robinson» – («Миссис Робинсон»), обретшую после премьерных показов ленты широкую популярность. Достаточно отметить, что композиция эта поднялась на 1-е место чарта «Billboard Hot 100». В 2014 году британский музыкальный журнал «New Musical Express» включил ее в свой список «500 величайших песен всех времён». В 1999 г. сингл дуэта c этой песней был внесен в Зал славы премии «Грэмми».
Как же сложилась дальнейшая творческая судьба Арта и Пола? Осенью 1968 года Саймон и Гарфанкел вместе отправились в Англию. Они выступили с концертом в Крафт-Холле, который транслировался по каналу Би-би-си. Выступление включало и сольное выступление Гарфанкела «For Emily, Whenever I May Find Her». Фоторепортеры запечатлели зал, аплодировавший Арту, причем овации зрители устроили ему, все как один, поднявшись со своих мест. Стоит уточнить: поэтом-песенником Гарфанкел не был, но написал лирическое стихотворение для дебютного альбома дуэта. Текстами песен занимался Пол Саймон. Что же касается Арта, то он выполнял, и надо сказать, замечательно, роль аранжировщика и его слово решало, кто, помимо самих Гарфанкела и Саймона, будет исполнять их произведения.
Но сотворчество редко бывает подобным гладкой дороге, на которой нет ни ухабов, ни рытвин. В 1970 году после выпуска альбома «Bridge over Troubled Water», принятого меломанами на «ура», у Арта и Пола возникли разногласия – относительно того, куда и как следует двигаться дальше. В интервью оба ссылались на «расхождения в карьерных интересах». В конце концов, выставлять напоказ «творческую кухню» никто не обязан. Факт, что с того момента каждый из них начал заниматься своими личными проектами. Но, время от времени, Саймон и Гарфанкел, продолжавшие поддерживать контакты, воссоединялись – когда возникал обоюдный интерес поработать над той или иной композицией. В качестве примера, можно привести осуществленную в 1975 году запись сингла «My Little Town». Это произведение вошло затем в их сольные альбомы: «Still Crazy After All These Years» и «Breakaway». А посвящена эта песня, в чем сходятся биографы Гарфанкела, его детству, прошедшему в Квинсе. В 1981 году дуэт выступил с грандиозным концертом в Центральном парке Нью-Йорка. Тем самым был дан впечатляющий старт их мировому турне, в итоге которого был записан альбом, выпущенный под названием «Hearts and Bones». Позднее дуэт включили в «Зал славы рок-н-ролла». Еще одно мировое турне с участием Гарфанкела и Саймона проходило в 2003-2004 годах. Тогда же одну из песен в их исполнении «Sometimes when I’m dreaming» перезаписала Агнета Фельтског, знакомая миллионам любителей музыкального творчества по группе «ABBA». Композиция эта вошла в её альбом «My Colouring Book».
Еще одни гастроли по разным странам и континентам намечались у Арта и Пола летом 2010 года, но было объявлено об отмене этого тура на неопределенный срок. Причиной послужили возникшие у Гарфанкела проблемы с голосовыми связками. Сказались их перенапряжение и пристрастие Арта к курению. В ноябре того же года Гарфанкел заявил, что полностью отказался от сигарет, и успешно проходит назначенный ему курс восстановления.
Отношения между двумя участниками дуэта переживали подъемы и спады, а к концу 2024 года они, после периода взаимного отчуждения, вновь заметно потеплели. Гарфанкел и Саймон встретились, и на этой встрече Арт принес Полу извинения за чрезмерно резкие высказывания, допущенные им в адрес компаньона.
Но то время, когда они не выступали вместе, каждый использовал для продолжения своей карьеры. В частности, Гарфанкел попробовал силы на актерском поприще. Он снялся в двух кинофильмах Майка Николса – «Уловка-22» и «Познание плоти». Первая из названных лент вскрывала проблемы, возникшие в американских военно-воздушных силах, ближе к концу Второй мировой войны. Если в картине этой у Арта была роль второго плана, то в «Познании плоти» он сыграл одну из главных ролей, вместе с Джеком Николсоном. А рассказывалось в этом фильме о двадцатилетнем периоде жизни двух молодых американцев, начиная со студенческих лет. Во время обучения в колледже они жили в одной комнате общежития. И начало личной жизни у них тоже получилось общим: они «делили» на двоих одну блондинку.
В 1973 г. Гарфанкел записал альбом «Angel Clare», но эта его работа получила смешанные отзывы критиков. Альбом достиг 5-го места в рейтингах. В 1974 году Арт выпустил пластинку «Second Avenue». Далее, в 1976, он записал как фоновый, так и дуэтный вокал для нескольких исполнителей, а в 1977 представил альбом «Watermark». Затем в 1979 – альбом «Fate for Breakfast». Но вошедшие в него произведения особого впечатления на критиков и на публику не произвели, что ввергло исполнителя в депрессивное состояние. Оно усугубилось еще и тем, что Лори Бёрд – подруга Арта с 1974 года, покончила собой в квартире на Манхэттене, где они жили. На довольно длительное время Гарфанкел ушел в себя, перестав заниматься песенным творчеством.
Вернувшись к музыке в начале 1990-х годов, Арт, в частности, исполнил песню для телевизионного сериала 1991 года «Бруклинский мост» и композицию «The Ballad of Buster Baxter» – для телесериала «Артур», где исполнитель был изображён в виде поющего лося. В 2003 г. Гарфанкел дебютировал в качестве автора песен на новом своём альбоме «Everything Waits to Be Noticed». В записи участвовали также вокалисты Майя Шарп и Бадди Мондлок. Альбом содержал несколько песен, написанных на стихи Гарфанкела. Заключив в 2006 году контракт со студией «Rhino Records», Арт в январе следующего 2007 года записал альбом, ставший для Гарфанкела своеобразным возвращением в далекое детство.
В 2009 году Гарфанкел появился в качестве самого себя в комедийном сериале канала HBO «Flight of the Conchords» – в эпизоде «Премьер-министр». Он продолжил гастролировать с четырьмя музыкантами, к которым прибавился сын Гарфанкела – Арт-младший. «Вокальная проблема», как называл её отец, повторилась у него осенью 2012 года, накануне планировавшихся выступлений в Швеции, но через два года Арт-старший, благополучно вернулся в строй, возобновив выступления и гастроли.
В сентябре 2017 года издательство «Knopf Doubleday» опубликовало в твёрдом переплёте мемуары Гарфанкела, которые затем были выпущены также в мягкой обложке, и в виде аудиокниги. Новым подарком для меломанов стал его совместный с сыном альбом, вышедший под названием «Father and Son». В 2025 году папа принял участие в записи альбома своего отпрыска, в том числе, записав совместный сингл «Auld Lang Syne». Стараясь идти в ногу со временем, что удается не всегда и не всем, в январе нынешнего года музыкант участвовал в инновационном ИИ-проекте «The Eleven Album», для которого записал трек «Authorship» – в жанре художественной декламации.
Но, не музыкой единой. Гарфанкел зарекомендовал себя страстным книголюбом и библиофилом. При этом он признался, что его семья не увлекалась литературой, но поступив в Колумбийский университет он начал много читать, и у него проявился интерес к поэзии. Из его воспоминаний можно узнать: в 1981 году во время гастролей дуэта «Simon & Garfunkel» в Швейцарии, Арт ехал на мотоцикле и сочинил прямо на ходу стихотворение, описывающее идиллическую сельскую местность. В 1989 году был выпущен сборник Гарфанкела «Still Water». Он писал стихи на разные темы, в ряде из них излиты чувства, которые он испытал, потеряв близких людей. Отразилась в его поэтическом творчестве и дружба с Полом Саймоном.
Что касается кинематографа, то участием в упомянутых нами лентах этот аспект творчества Арта Гарфанкела не ограничился. Он появился в фильме Николаса Роэга «Bad Timing» в роли Алекса Линдена, американского психиатра. Фильм получил высшую награду кинофестиваля в Торонто, «Приз зрительских симпатий» и премию Лондонского Общества кинокритиков. В ленте «Good to Go» Гарфанкел воплотил на экране роль журналиста из Вашингтона, который изо всех сил пытается защитить своё имя – после того, как его обвинили в изнасиловании и убийстве. В 1993 году Арт снялся в криминальной драме «Елена в ящике», в 2009 в картине «Нянька по вызову». Весьма примечательным было участие Гарфанкела в документальном фильме 2011 года «Beatles Stories». Арт рассказал о том, какое влияние легендарная английская группа оказала на его творчество и на его дуэт с Полом Саймоном. Добавим к этому: в 2017 году Гарфанкел исполнил роль второго плана в короткометражном сюрреалистическом фильме «Cecile on the Phone», создав образ психолога, доктора Зальцмана.
Что касается личной жизни Арта, то 1 октября 1972 года он женился на Линде Мари Гроссман, архитекторе. Они развелись в 1975 году. Их роман был бурным, но закончился довольно быстро и весьма печально. Известно, то Гарфанкел был в отношениях с актрисой и фотографом Лори Бёрд, о чем нами уже упоминалось. В интервью, которое он дал в 1986 году, Арт изливал душу: «Я постоянно спрашивал себя, почему я не женился на ней, ведь я её очень любил. В ней сочетались все те качества, которые мне нравились в женщинах. Но мой первый брак был очень болезненным, поэтому, когда дело пошло к регистрации отношений с Лори, я был напуган. И это остановило меня». В середине 1980-х годов у Гарфанкела были короткие отношения с актрисой Пенни Маршалл, но он считал, что та помогла ему справиться с депрессией. Их дружба оставалась крепкой даже после того, как романтические отношения закончились. Позже Арт добавил: «Пенни-милое создание, которое может привести в чувство кого угодно. У нас было много смеха, отличный секс и куча незабываемых вечеринок». В конце 1985 года Гарфанкел познакомился с бывшей моделью Кэтрин (Ким) Чермак во время съёмок фильма «Good To Go». Они поженились 18 сентября 1988 года, и в их браке родились двое детей: Джеймс (Арт-младший), и Бо Дэниел. Старший сын стал профессиональным певцом, а младший с отличием окончил школу искусств «LaGuardia». Оба сына вместе с отцом выходили на сцену, давая «семейные концерты». В 2025 году вместе со старшим сыном Арт выступил на фестивале «Авив гефен» в Тель-Авиве. В СМИ были опубликованы рекламные объявления о единственном концерте Гарфанкела в Парижской «Олимпии», планировавшемся к предстоявшему 85-летию автора и исполнителя.
В определенный период жизни и творчества Арт пристрастился к наркотикам. Он дважды подвергался аресту, но серьезных последствий для него это не имело. Кто-то другой добавил бы в качестве комментария: всё в жизни нужно попробовать и испытать, но лично я, автор этой публикации, данного принципа не придерживаюсь.
Можно ли считать судьбу Гарфанкела счастливой? Он многого достиг, хотя неудач и разочарований тоже было у него немало.
