ЧАРЛИ ЧАПЛИН – «ПОЧЁТНЫЙ ЕВРЕЙ»

Posted by

16 апреля мир отметил очередной День рождения величайшего гения кинематографа – Чарли Чаплина. О нём, как и о многих других знаменитостях, многие утверждали, что он еврей: ну, понятно, с таким лицом и с такой фамилией… На самом деле, это вовсе не так и мы его любим не за это. Но как же так получилось, что слухи о еврействе Чарли Чаплина оказались настолько стойкими, что пережили его самого на десятки лет?

Как вы полагаете, что общего у Брюса Спрингстина, Майка Майерса и Руперта Мердока? Вот именно: все эти трое знаменитостей – не евреи! Почтеннейшая публика, конечно же, спросит – а почему эта общая для них черта так важна? В конце концов, большинство людей на Земле – не евреи (Адам и Ева, как думают в Москве, были русскими, потому что ходили голые-босые, ели одно яблоко на двоих и при этом всех уверяли, что живут в раю). Ну, давайте немного уточним: несмотря на то, что трое упомянутых celebrities – не евреи, их многие таковыми считают. Спрингстина и Майерса – из-за «еврейско-звучащих» фамилий, а австралийского шотландца Руперта Мердока – потому что… ну, потому что он же богатый, правильно? Значит, еврей.

Вот и с Чаплиным та же история – с той лишь разницей, что его по сей день считает евреем просто огромное количество людей.

Небольшой анекдот: когда я пребывал в Израиле, в ульпане (то есть, на курсах иврита) учительница играла с нами в развивающую игру. Каждому из нас на спину прилепляли небольшой листок бумаги с записанным на нём именем еврейской знаменитости, и каждый должен был задавать вопросы, на которые можно было отвечать лишь «да» или «нет», с тем, чтобы эту самую знаменитость идентифицировать.

Рано или поздно «свое» имя угадывали все, но вот именно мне не повезло – никак не получалось угадать, что там у меня на спине написано. В конце концов, я объявил о своём поражении, снял со спины листок и прочёл на нём справа налево: «Чарли Чаплин». Именно так. В Израиле его тоже считают евреем, хотя достопочтенный сэр Чарльз Спенсер Чаплин мл., кавалер ордена Британской империи (наиболее престижного в Великобритании), родился 16 апреля 1889 года в Лондоне чистокровным англичанином. Что не мешало Владимиру Высоцкому петь о нём, именно как о еврее: «Средь них – пострадавший от Сталина Каплер, средь них – уважаемый мной Чарли Чаплин» («Песня антисемита»). Так почему же, почему его считали евреем? Неужели только фамилия? Как у Войновича, где еврей по фамилии Сталин считал евреем солдата Чонкина, потому что, если тот – не еврей, то кто такие тогда Ривкин и Зюскин?

Этот вопрос долгое время не давал мне покоя. Самый известный персонаж Чаплина, Трамп (не Дональд Трамп, а Трамп через «а» – Tramp – бродяга), производил на многих кинозрителей стопроцентно еврейское впечатление, еврейское в смысле одного из карикатурных, стереотипических образов евреев, распространявшихся в то время с лёгкой руки Гитлера, а также, в частности, знаменитого американского лётчика, тоже Чарльза, но Линдберга, совершившего беспрецедентный перелёт из США во Францию на своём самолёте Spirit of Sant Louis, а также бывшим лидером американских нацистов. Неуклюжий, беспомощный и грязноватый бродяжка-трамп – ну, чем не классический карикатурный еврей? В конце концов, именно он позже превратился в Шлемела – героя восточноевропейской еврейской литературы, смешного неудачника.

Один из кинокритиков 20-х годов прошлого столетия сделал по этому поводу интересное наблюдение: во время просмотра «Золотой лихорадки», когда чаплинский Трамп в очередной раз вляпался в безвыходную ситуацию и его окружили мерзкие типы, какая-то чувствительная еврейская дамочка из зала громко воскликнула: «Ой вей! Ну что эти гоим к нему прицепились?».

И в самом деле: представление о том, что Чаплин – еврей, распространилось настолько, что в 1948 году проникло даже в Еврейскую энциклопедию. В статье о Чаплине, размещённой в ней, утверждалось, что он родился во Франции, как Израиль Торнштейн, в семье польских евреев. Даже ФБР, вечно недовольное Чаплиным из-за его левых взглядов, попалось на эту удочку: в своих секретных документах служащие этого почтенного учреждения называли Чаплина «еврейским коммунистом».

И уж, конечно же, Чаплина считали евреем немецкие нацисты, особенно после выхода в свет «Великого диктатора». Так вот: вся эта свистопляска началась, продолжилась и не закончилась даже в наши дни, скорее всего, потому лишь, что сам Чарли не придавал ей ни малейшего значения и не озаботился пресечь слухи. Он вообще не считал это важным и не понимал, почему он должен публично заявлять о том, что он не еврей. Чаплин полагал, что таким опровержением только сыграет антисемитам на руку. Известен один-единственный раз, когда Чарли Чаплин сделал на этот счёт публичное заявление: один репортёр спросил у него, не еврей ли он, на что тот ответил: «Не с моим счастьем». Подобный же ответ дал в своё время другой великий англичанин, Джон Рональд Руэл Толкиен: некое мюнхенское издательство (то самое, кстати, которое опубликовало гитлеровскую книгу «Майн Кампф») хотело издать в нацистской Германии перевод его сказки «Хоббит или Туда и Обратно», и с этой целью попросило у писателя справку о его арийском происхождении с отдельным заверением, что у него нет еврейских предков. Толкиен ответил более развёрнуто: «Увы, к этому великому и замечательному народу я не имею чести принадлежать» и запретил нацистам печатать «Хоббита».

А вот, что касается Чарли Чаплина, то уже в наши дни, совсем-совсем недавно, не больше месяца назад, с его образом случилась иная история. Лицо великого актёра запечатлел на стене дома в украинском городе Каменец-Подольский певец Арсен Мирзоян. После чего российский телеканал «Звезда» показал этот рисунок в новостях, заявив, что «украинцы украшают стены своих домов портретами Гитлера».

Но это уже совсем другая история…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s