ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ (Марли Мэтлин / Елена Дробышева)

Опубликовал(а)

МАРЛИ МЭТЛИН, актриса. Год рождения — 1965, 24 августа

Marlee Beth Matlin родилась в небольшом городке Мортон Гроув в штате Иллинойс. Отец занимался торговлей автомобилями, а мама вела домашнее хозяйство и воспитывала детей. У Марли есть два старших брата — Марк и Эрик. Девочке было восемнадцать месяцев, когда у нее начались проблемы со здоровьем. Она перестала слышать правым ухом, а левое работало  только на двадцать процентов. В семье она единственная слабо слышащая, говорящая на языке жестов. Родители старались обеспечить дочери нормальную жизнь, насколько это было в их силах. Врачи советовали отправить Марли в специальную школу для слабослышащих детей, но они отказались. Вместо этого старались развивать ребенка с помощью программ поддержки детей с нарушением слуха. С детских лет она хотела стать актрисой, так как могла представить себя в образе любого человека. При этом проблемы со слухом ее не ограничивали. “Я хотела стать актрисой с самого детства. Я была единственным неслышащим человеком во всей семье. И я обнаружила, что актёрская игра давала мне возможность преобразиться. Я могла становиться разными людьми и понимала, что глухота меня не ограничивает. Могла делать всё, что захочу. Я всегда была творческой личностью и обожала импровизировать. А это же и есть актёрское искусство”. Она начала заниматься в Международном центре искусств для неслышащих, говорящих на жестовом языке. Марли занималась театральным искусством, встречалась и общалась с другими детьми, имеющими проблемы со слухом. В восемь лет она появилась на сцене этого центра. Ей досталась роль Дороти в постановке по сказке «Волшебник страны Оз». В двенадцать лет целеустремленная Марли знакомится со знаменитым актером, режиссером и продюсером Генри Винклером и его женой Стэйси, приехавшими на гастроли в родной город девочки. Эта встреча стала судьбоносной для неё. Звёздная пара была настолько удивлена силой воли Марли, что они посчитали своим долгом передать ей знания и помочь в исполнении мечты. Спустя годы Марли несколько лет будет жить в их доме, а Генри Винклер станет для неё вторым отцом. После окончания учебы она получает роль Сары Норман в спектакле «Дети меньшего бога». Работа получила восторженные отклики критиков. Глухонемая девушка, влюбленная в своего учителя, очень понравилась публике. Постановка получила театральную премию «Тонни». Когда студия “Paramount Pictures” в 1986 году решила экранизировать пьесу, то на роль учителя пригласили актера Вильяма Херта. А главную роль доверили неизвестной актрисе. Мэтлин получила «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Дети меньшего бога». На тот момент она стала самой молодой среди обладателей желанной статуэтки. “Удивительно, но многие до сих пор не готовы признать, что на роли людей с ограниченными возможностями лучше брать актёров с ограниченными возможностями, — говорит актриса. — Их очень много, хотя точные цифры мне неизвестны. И это касается любой профессии. Мы должны это признать. Я бы хотела, чтобы другой глухой актёр тоже получил «Оскар»”. Марли начала снимается в телевизионных проектах, первым из которых стала драма «Мост в тишину». Актриса сыграла в сериале «Обоснованные сомнения», который дебютировал в 1991 году и длился два сезона. В 1993 она приняла участие в сериалах “Сайнфелд” и “Застава фехтовальщиков”, и получила номинации на премию “Эмми” за эти работы. В фильме “Against Her Will: The Carrie Buck Story” Мэтлин досталась роль умственно отсталой женщины, пытающейся сохранить за собой опеку над ребенком. “Кастинг — дело тонкое, — говорит Марли. — Надо подбирать актёров, соответствующих своим ролям. Это непросто, особенно когда идет речь о людях с ограниченными возможностями. Необходимо, чтобы актёр мог правдиво изобразить своего персонажа”. В сериале “Секс в другом городе” она сыграла лесбиянку Джоди, возлюбленную главной героини. Здесь у нее впервые была роль со словами. Марли говорит, что сериал «Их перепутали в роддоме» – первое шоу, в котором она может быть самой собой. «Я могу говорить на своем языке, мне не нужно рассчитывать на кого-то, кто должен будет что-то переводить за меня. Моим голосом являются субтитры, мне приходится под них подстраиваться, чтобы была возможность общаться естественным образом на экране». Одна из серий вышла полностью на жестовом языке. Марли играет роль школьного психолога, которая находится в центре событий – протеста, организованного студентами против закрытия школы для глухих. Эта сцена навеяна событиями, происходившими в 1988 году в университете “Галлодет”. Актриса рассказала, что с упоением участвовала в сериале, который вскрывает проблемы, с которыми каждый день сталкиваются глухие американцы. “За двадцать пять лет своей карьеры я впервые встретилась с таким феноменальным погружением в культуру и язык глухих на экране. Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта”. Многие не понимают, почему актеры говорят на жестовом языке как будто замедленно. На самом деле, это делается специально для того, чтобы субтитры успевали за актерами. На языке жестов говорить получается быстрее, чем читать субтитры. «Кроме того, замедляя свои жесты, мы позволяем зрителю насладиться красотой жестового языка. Когда я росла, на телевидении было очень мало программ с субтитрами, – вспоминает Мэтлин. — Когда вышел сериал «Втроем» — первый с субтитрами, меня словно приклеили к экрану. Это шоу воплотило мою мечту в жизнь! Сейчас все идет с субтитрами, так что где бы вы ни были – в баре, в спортзале, вы всегда в курсе того, что происходит». Интерес к сериалу «Их перепутали в роддоме» натолкнул Марли на создание приложения для мобильных телефонов – жестового словаря «Марли говорит на жестовом языке». «Это нужно не только взрослым. Жестовый язык можно применять и в воспитании детей и даже младенцев, которые могут использовать его еще до того, как у них появляется голосовая речь». В 2018 году на экраны вышел третий сезон сериала про работу ФБР «Квантико», где актриса играет Джослин Тернер. “Этот сериал мне нравился, я смотрела первые два сезона. Моя героиня Джослин Тёрнер — кадровый агент, и она не всегда была глухой. Она потеряла слух уже на службе. Изначально она слышала. А оглохла, когда рядом с ней произошёл взрыв, который устроил один из отрицательных персонажей. Джослин понадобилось много времени на восстановление, но она выкарабкалась. Однако, после продолжительной карьеры в ФБР, ей сложно представить себя в другой профессии. Она возвращается в качестве инструктора на учебную базу «Квантико». Я люблю криминальные истории и открыта для новых предложений. Мне всегда интересно пробовать что-то новое”. Марли уже двадцать пять лет замужем за полицейским Кевином Грандалски. Семья проживает в окрестностях Лос-Анджелеса. У супругов четверо детей — Сара Роуз, Брэндон Джозеф, Тайлер Дэниел и Изабель Джейн. Все дети не имеют проблем со слухом. Они общаются с матерью с помощью языка жестов, только когда сами этого хотят. Все владеют языком жестов в различной степени. Старшая дочь полностью все понимает, но жестикулирует не очень хорошо, поскольку для большинства здоровых людей это довольно сложная задача. Сын может изображать отдельные буквы на пальцах. Второй сын владеет лучше всех, практически в совершенстве. А самая младшая практически не умеет ничего. В одном из интервью актриса похвасталась своим умением петь руками. И даже пела таким образом со своим любимым певцом Билли Джоэлом. Марли талантлива не только в актерском ремесле. Она стала автором детского романа “Deaf Child Crossing”, выпустила его продолжение — “Nobody’s Perfect”. «Когда мне было одиннадцать лет, я знала, что хочу написать детскую книгу и поведать миру, каково это — быть глухим». В книге «I’ll scream later» она рассказала про свою наркозависимость и про лечение в клинике “Betty Ford”. А также о своем романе с актером Вильямом Хертом, который избивал ее и тоже употреблял наркотики. «Мы выявили худшие инстинкты друг друга». Помимо актерского мастерства и писательской деятельности, Мэтлин поддерживает многие благотворительные организации. Она помогает Фонду помощи детям, пострадавшим от СПИДа, Фонду детей-подростков Элизабет Глейзер и Фонду детей “Starlight”. Актриса продолжает заявлять о себе там, где глухому человеку это совсем непросто. Она выступала в шоу “Танцы со звездами” и заняла одно из призовых мест. “Любой человек должен иметь шанс стать актёром, если хочет. Не важно, ограничены его возможности или нет. К сожалению, мы живём в мире, где люди не всегда помнят, что у всех нас разный цвет кожи, что мы вообще все разные. Но любой из нас может заниматься тем, чем хочет и что любит. Такая проблема разумеется есть, и существует она очень давно”.

ЕЛЕНА ДРОБЫШЕВА, актриса. Год рождения – 1964, 3 декабря

Родилась в Москве в актерской семье. Ее мама — народная артистка Нина Дробышева, отец — народный артист Виталий Коняев. Их брак просуществовал девять лет. Мама вышла замуж во второй раз, у Елены появилась младшая сестра. Родители сохранили дружеские отношения. Они много работали, пока дочь проводила все свободное время с бабушками. «Мамы мне всегда не хватало. Я была ею одержима, все время ждала ее. Она мне казалась настоящим ангелом, у которой все получается. До сих пор помню, как однажды, она неожиданно приехала на дачу. Поднимаю глаза, а рядом стоит мама. Это было такое невероятное счастье». Девочка знала, что ее жизнь будет связана с театром, так как много времени проводила за кулисами. После окончания школы, Елена подала документы на театроведческий факультет ГИТИСа, успешно сдала экзамены и стала студенткой. Но после первого курса поняла, что хочет играть на сцене. Она перевелась в Щукинское училище на курс Евгения Симонова. После окончания начала работать в Московском драматическом театре имени Рубена Симонова. Затем некоторое время состояла в труппе театра имени Моссовета. В 1996 году Дробышева перешла в московский театр Луны, где сыграла свои лучшие театральные роли и раскрылась как талантливая драматическая актриса. Маша в «Трех сестрах», Нина Заречная в «Чайке», Серафима в «Самоубийце», Соня в «Мещерских». Ее дебют в кино состоялся в 1984 году в картине «Предел возможного». В следующем году она снялась в главной роли в военном фильме «Встреча перед разлукой». Эта картина о трех молодых людях, оказавшихся в день начала Великой Отечественной войны на оккупированной фашистами территории. Спустя восемь дней, пройдя через тяжёлые испытания, они пробиваются к советским войскам. В 1994 году актриса сыграла главную роль в фильме «Любовь французская и русская». Дробышева правдоподобно передала переживания героини Татьяны, муж которой находится в тюрьме, дочь переехала к свекрови, а любовник оказался несостоятельным мужчиной. В фильме «Кто, если не мы» актриса предстала в образе матери девочки Иры. Картина получила множество призов, в том числе и международных. Популярность пришла к актрисе в 2003 году, когда зрители увидели Дробышеву в сериале «Другая жизнь». Елена сыграла жену бизнесмена Алену, в прошлом провинциальную девушку, приехавшую покорять Москву. Актриса говорит, что сценарий и режиссура были настолько продуманными, что сниматься было в удовольствие. «Думаю, что история моей героини не о том, как завоевать столицу, а о её взаимоотношениях с мужем и попытке их сберечь». Своей любимой работой Елена считает роль в картине «Казус Кукоцкого», снятой по книге Людмилы Улицкой. Актриса сыграла героиню, страдающую болезнью Альцгеймера. Работая над образом, Елена консультировалась со специалистом, который объяснил ей, как ведут себя люди с подобным недугом. «Это серьёзная работа. Там всё сошлось: интересный характер – от юности до старости, знающий и тонкий режиссёр и великолепный литературный материал — роман Людмилы Улицкой». В фильме Сергея Соловьева «Анна Каренина» Дробышева сыграла Долли, мать шестерых детей. Она говорит, что актеры ждали ролей десять лет, и режиссер пригласил всех тех, кто ранее проходил пробы. “У этого кино непростая судьба, — рассказала Елена, — между кинопробами и началом съемок прошло около десяти лет. С Сергеем Соловьевым интересно работать, он хороший режиссер — ироничный, с чувством юмора, и на площадке у него царит добрая, праздничная атмосфера. Я играла Долли Облонскую, жену Стивы Облонского, брата Анны Карениной. Когда, готовясь к роли, перечитывала роман, то была поражена: в этой книге есть все! Если у человека проблемы в семейной жизни, ему не надо ходить к психологу, а нужно прочесть это великое произведение, и он найдет ответы на любые вопросы”. В еще одном фильме Сергея Соловьева «Одноклассники» она сыграла мать главной героини. “Для меня этот фильм важен тем, что в нем нет конфликта отцов и детей, а есть попытка сказать о том, что может быть, нам взрослым, стоит прислушаться к детям, а не давить авторитетом и возрастом”. В 2015 году актриса приняла участие в съемках драмы «Вернешься – поговорим» о поисках одного из двух однофамильцев, пропавших после авиакатастрофы. Она снялась в сериале «В небо за мечтой» о любви подростка Пашки Новикова к самолетам, сыграла в комедии «Дипломат». «Актёрская профессия – это своеобразная лаборатория. Философы говорят: разберись в себе. А актёрская задача в работе над ролью – сложить мозаику, решить загадку человеческого характера и примерить это на себя». В 2019 на экраны вышел сериала «Ведьма», где Елена сыграла одну из ролей. В фильме речь идет о цепочке таинственных событий, которые развернулись в деревенской глубинке. Елена считает, что на судьбу артиста влияют роли, которые он играет, поэтому ранее отказывалась играть ведьм и колдуньей. Но здесь решилась на образ гадалки, которая помогает другим персонажам найти свое счастье. “Дело в том, что, изображая других людей, актеры посылают ложные запросы в небо. Утром ты любишь своего мужа, а вечером на сцене играешь героиню, которая мечтает развестись. Но невозможно прервать течение времени, и карты смешиваются. И непонятно, что же ты хочешь на самом деле? Конечно, случаются счастливые истории, когда артисты вначале изображают влюбленных, а потом влюбляются друг в друга по-настоящему. Но бывают и другие. Что касается меня, то я всегда отказываюсь от ролей, если они трагично заканчиваются”. Скромная, интеллигентная, обаятельная — такой Елена выглядит на экране, такая она и в жизни. С первым мужем — писателем и драматургом Дмитрием Липскеровым, Елена познакомилась в годы учебы в ГИТИСе. Дима увидел девушку, когда та пришла в Щукинское училище на день открытых дверей, и влюбился. Молодые сыграли скромную свадьбу, но через одиннадцать месяцев брак рухнул. Второй муж — актер Александр Кознов. Но и этот брак был недолгим. Сына Филиппа, который родился в 1990 году, актриса растила сама. «Наш брак разрушили бытовые вопросы. Когда на тебя обрушивается столько всего, это сложно вынести. В таких случаях начинаешь обвинять самого близкого человека, оказавшегося рядом. Но мы расставались с Сашей так, чтобы это не навредило ребенку». Филипп — экономист по образованию, хорошо знает несколько иностранных языков, в том числе японский, живет и работает во Франции. «Я горжусь сыном и ценю наши взаимоотношения. Могу спрашивать у Филиппа совета по серьёзным жизненным поводам. У него свой взгляд на вещи, что для меня ценно. Приятно, что сын меня понимает». Позднее в жизни актрисы появился новый избранник, но отношения с ним принесли Елене только негативные переживания. После расставания, Дробышева обращалась к психологу, а затем и вовсе пришла к мысли самой получить психологическое образование. О неудачной попытке вновь стать счастливой, она вспоминать не любит. Не только актерская профессия увлекает Елену. Став дипломированным психологом, она продолжает учебу. «Я хотела помочь себе самой справиться с проблемами. Это образование многое мне дало, раскрыло такие секреты моей личности, о которых я и не знала. Если бы я не прошла обучение, то до сих пор бы жила в своей раковине». Дробышева относится к редкой категории интеллектуальных актриса. Каждую свою роль тщательно выстраивает‚ продумывая все нюансы. За умение работать тонко, «без швов», коллеги прозвали ее «акварельная» актриса‚ а зрители удивляются как она может играть такие разные роли — нежную жену олигарха‚ уставшую мамашку, постоянно пилящую дочь и мужа или женщину‚ страдающую болезнью Альцгеймера. Сегодня она играет в театре, снимается в кино и преподает актерское мастерство в Институте современного искусства. Елена обожает путешествовать, и говорит, что у нее есть три выхода из плохого настроения — Шереметьево, Домодедово и Внуково. “В одной книжке я вычитала, что возраст зависит от обмена энергией с окружающим миром. Чем обмен больше, тем медленнее человек стареет. Мне это так нравится! И действительно, когда у тебя есть интерес к жизни, захватывающая работа, любовь – ты совершенно по-другому выглядишь. Я могу положить рядом свою давнюю фотографию, где у меня было плохое настроение, и сегодняшнюю – где хорошее, и на сегодняшней буду гораздо моложе. Мы выглядим так, как нам сигнализирует мозг. И самое главное, я поняла, что это реально самому регулировать. Просто надо вырвать себя из обстоятельств, которые тебе портят жизнь, максимально удалять от себя все, вызывающее отрицательные эмоции, приближать то, что приятно”.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s