ЭКОНОМИКА ВОЗМОЖНОСТЕЙ

29 августа 2024 года Камала Харрис дала первое интервью CNN в роли кандидата в президенты от Демократической партии.

Наиболее внимательно за её высказываниями следили в китайской прессе. Издание Пекинские Новости – Beijing News – опубликовало распечатку интервью Камалы Харрис и Тима Волза с ведущей CNN Даной Баш:

«БАШ: Избиратели действительно хотят услышать о ваших планах. Если вас изберут, что вы сделаете в первый день в Белом доме?

ХАРРИС: Есть несколько вещей. Я скажу вам в первую очередь, что один из моих главных приоритетов – сделать все возможное для поддержки и укрепления среднего класса. Когда я смотрю на стремления, цели, амбиции американского народа, я думаю, что люди готовы к новому пути вперед, который подпитывал поколения американцев – надеждой и оптимизмом.

Я думаю, к сожалению, у нас был предыдущий президент, который продвигал программу, направленную на то, чтобы принизить характер и силу того, кем мы являемся как американцы – по-настоящему разделяя нашу нацию. И я думаю, что американцы готовы перевернуть эту страницу.

БАШ: Так что бы вы сделали в первый день?

ХАРРИС: Первый день будет посвящен реализации моего плана, который я называю экономикой возможностей. Я уже изложила ряд предложений в этом отношении, которые включают то, что мы собираемся сделать, чтобы снизить стоимость повседневных товаров, что мы собираемся сделать, чтобы инвестировать в малый бизнес Америки, что мы собираемся сделать, чтобы инвестировать в семьи.

Например, расширение детского налогового кредита (child tax credit) до $6000 для семей на первый год жизни ребенка, чтобы помочь им купить автокресло, детскую одежду, кроватку и т.д. Есть работа, которую мы собираемся сделать, которая заключается в инвестировании в американскую семью, в создание доступного жилья – большой проблемы в нашей стране прямо сейчас. Так что есть ряд вещей в первый день.

БАШ: А вы?

ВОЛЗ: Я тоже взволнован этой повесткой дня. И я думаю, что многие из этих вещей, которые предлагает вице-президент, являются ценностями, которые мы разделяем. И детский налоговый кредит – это то, что, как мы знаем, сокращает детскую бедность на треть. Мы сделали это в Миннесоте…

БАШ: Вы называете это экономикой возможностей. Вы хорошо знаете, что сейчас многие американцы испытывают трудности. Существует кризис доступности. Одна из тем вашей кампании: «Мы не вернемся». Но мне интересно, что вы говорите избирателям, которые хотят вернуться, когда речь идет об экономике, особенно потому, что их продукты были дешевле, жилье было более доступным, когда Дональд Трамп был президентом?

ХАРРИС: Ну, давайте начнем с того, что когда Джо Байден и я пришли к власти в разгар пандемии, мы увидели, что более 10 миллионов рабочих мест были потеряны… Сотни людей в день умирали из-за COVID. Экономика рухнула.

В значительной степени все это из-за неправильного управления Дональдом Трампом этим кризисом.

Когда мы пришли, нашим главным приоритетом было сделать всё возможное, чтобы спасти Америку. И сегодня мы знаем, что у нас инфляция ниже 3%.

Многое из нашей политики привело к тому, что Америка восстановилась быстрее, чем любая богатая страна в мире.

Но вы правы. Цены, в частности, на продукты питания все ещё слишком высоки. Американский народ это знает. Я это знаю. Вот почему в мою повестку дня входит то, что нам нужно сделать, чтобы снизить цены на продукты. Например, решить такую ​​проблему, как завышение цен.

Поэтому мы будем решать, что нам нужно сделать, чтобы расширить детский налоговый кредит, чтобы помочь молодым семьям заботиться о своих детях в самые важные годы. Что нам нужно сделать, чтобы снизить стоимость жилья. Мое предложение также включает налоговую льготу в размере $25 000 для впервые покупающих жилье, чтобы у них было достаточно денег, чтобы внести первоначальный взнос за дом.

БАШ: Итак, вы были вице-президентом три с половиной года. Шаги, о которых вы сейчас говорите, почему вы их еще не сделали?

ХАРРИС: Прежде всего, нам нужно было восстановить экономику. И мы это сделали! Я очень горжусь проделанной нами работой, которая снизила инфляцию до уровня ниже 3%, работой, которую мы проделали, чтобы ограничить стоимость инсулина до $35 в месяц для пожилых людей. Дональд Трамп сказал, что собирается сделать ряд вещей, включая разрешение Medicare вести переговоры по ценам на лекарства. Но он этого не сделал. А мы это сделали. Так что теперь и я, путешествуя по нашей стране, знаю, сколько пожилых людей получили выгоду. Когда я недавно была в Неваде, я встретила бабушку, которая показала мне свои квитанции. И до того, как мы установили предел стоимости инсулина для пожилых людей в $35 в месяц, она платила около тысячи долларов в месяц за свой инсулин. Теперь она больше этого не делает.

БАШ: То есть вы утверждаете, что Bidenomics – это успех.

ХАРРИС: Я утверждаю, что работая над снижением стоимости рецептурных лекарств для американского народа, включая ограничение стоимости – годовой стоимости рецептурных лекарств для пожилых людей в $2000, мы сделали это в первый год пребывания у власти, мы увеличили детский налоговый кредит, сократив детскую бедность в Америке более чем на 50%, мы сделали так, чтобы инвестировать в американский народ и вернуть производство в Соединенные Штаты, мы создали более 800 000 новых рабочих мест на производстве, вернув бизнес в Америку. И то, что мы сделали для улучшения цепочки поставок, чтобы не полагаться на иностранные правительства в обеспечении американских семей их основными потребностями, я скажу, что это – хорошая работа. Еще многое предстоит сделать, но это хорошая работа.

БАШ: Я хочу прояснить вашу позицию по некоторым ключевым вопросам политики. Энергетика – это важный вопрос. Когда вы были в Конгрессе, вы поддерживали Зеленый Новый курс. А в 2019 году вы сказали, цитирую: «Нет никаких сомнений, что я за запрет фрекинга». Фрекинг, как вы знаете, – довольно серьезная проблема, особенно в вашем штате Пенсильвания, в котором вы должны победить.

ХАРРИС: Конечно.

БАШ: Вы все еще хотите запретить фрекинг?

ХАРРИС: Нет, и я ясно дала это понять на сцене дебатов в 2020 году, что я не буду запрещать фрекинг. Будучи вице-президентом, я не запрещала фрекинг. Будучи президентом, я не буду запрещать фрекинг.

БАШ: Что изменилось?

ХАРРИС: Давайте проясним. Мои ценности не изменились. Я считаю, что очень важно, чтобы мы серьезно отнеслись к тому, что мы должны сделать, чтобы защититься от того, что является явным кризисом с точки зрения климата. И чтобы сделать это, мы можем сделать то, чего мы достигли на данный момент.

Закон о снижении инфляции, то, что мы сделали, чтобы инвестировать по моим подсчетам более триллиона долларов в течение следующих десяти лет в экономику чистой энергии. Что мы уже сделали – создали более 300 000 новых рабочих мест в сфере чистой энергии. Это говорит мне из моего опыта в качестве вице-президента, что мы можем сделать это без запрета фрекинга. Фактически, Дана, извините – я отдала решающий голос, который фактически увеличил аренду для фрекинга как вице-президент. Так что я очень четко понимаю, где я нахожусь.

БАШ: Хорошо. Еще одна проблема, большая, это иммиграция. Как вице-президенту вам было поручено устранить коренные причины миграции в южных странах и … северной части Центральной Америки, которая касается, которая затрагивает южную границу США. Во время администрации Байдена-Харрис было рекордное количество нелегальных пересечений границы. Почему администрация Байдена-Харрис ждала три с половиной года, чтобы ввести всеобъемлющие ограничения на предоставление убежища?

ХАРРИС: Прежде всего, работа по выявлению первопричин, которую я проделала как вице-президент, которую меня попросил сделать президент, на самом деле привела к ряду мер, включая исторические инвестиции американского бизнеса в этот регион. Количество иммигрантов, прибывающих из этого региона, на самом деле сократилось с тех пор, как мы начали этим заниматься.

Но я скажу следующее: Джо Байден, я и наша администрация работали с членами Конгресса США по вопросу иммиграции. И благодаря двухпартийной работе, включая некоторых из самых консервативных членов Конгресса США, был разработан законопроект, который мы поддержали, который поддерживаю и я.

Дональд Трамп узнал об этом законопроекте, который бы способствовал обеспечению безопасности нашей границы. И поскольку он считает, что это не помогло бы ему политически, он сказал своим людям в Конгрессе: «Не выдвигайте его». И Конгресс отклонил законопроект: законопроект о безопасности границы, который бы поставил на границу еще 1500 агентов. И позвольте мне сказать вам кое-что. Сам пограничный патруль одобрил законопроект… Этот законопроект позволил бы нам увеличить изъятие фентанила (наркотика – прим. ред.).

БАШ: То есть вы бы снова продвигали этот законопроект?

ХАРРИС: Не только продвигала бы его. Став президентом, я позабочусь, чтобы он попал ко мне на стол, и я бы его подписала.

БАШ: Еще один вопрос о том, что вы сказали в 2019 году, когда впервые баллотировались. Были дебаты. Вы подняли руку, когда вас спросили, следует ли декриминализировать границу. Вы все еще в это верите?

ХАРРИС: У нас есть законы, которые необходимо соблюдать и применять, которые касаются тех, кто пересекает нашу границу нелегально. Для них должны быть последствия.

И давайте проясним: в этой гонке я – единственный человек, который преследовал транснациональные преступные организации, которые торгуют оружием, наркотиками и людьми. Я – единственный человек в этой гонке, который фактически служил генеральным прокурором в пограничном штате, чтобы обеспечить соблюдение наших законов. И я бы обеспечила соблюдение наших законов, будучи президентом в будущем. Я осознаю эту проблему.

БАШ: Вообще говоря, как избиратели должны относиться к некоторым изменениям, которые вы внесли – которые вы объяснили здесь – в вашей политике? Это потому, что у вас теперь больше опыта, и вы больше узнали информации? И должны ли они чувствовать себя комфортно и уверенно, что то, что вы говорите сейчас, будет вашей политикой в ​​будущем?

ХАРРИС: Дана, я думаю, что самый важный и самый значительный аспект моей политической перспективы и решений заключается в том, что мои ценности не изменились. Вы упомянули Новый зеленый курс. Я всегда верила и работала над этим, зная, что климатический кризис реален, что это срочный вопрос, к которому мы должны применять показатели, которые включают соблюдение сроков по времени.

Мы сделали это с Законом о снижении инфляции. Мы поставили цели для Соединенных Штатов Америки и, в более широком смысле, для всего мира, когда мы должны соответствовать определенным стандартам по сокращению выбросов парниковых газов, например. Эта ценность не изменилась. Моя ценность относительно того, что нам нужно сделать для защиты нашей границы, эта ценность тоже не изменилась. Я провела два срока в качестве генерального прокурора Калифорнии, преследуя транснациональные преступные организации, нарушения американских законов в отношении прохода, незаконного прохода оружия, наркотиков и людей через нашу границу. Мои ценности не изменились.

БАШ: Кстати, на съезде у вас было много спикеров-республиканцев. Вы назначите республиканца в свой кабинет? Кто у вас на уме?

ХАРРИС: Нет никого конкретно на уме. У меня есть – у нас есть 68 дней до этих выборов, так что я не ставлю телегу впереди лошади. Я всю свою карьеру выслушивала различные мнения. Я думаю, важно, чтобы за столом, когда принимаются некоторые из самых важных решений, были люди с разными взглядами, разным опытом. И я думаю, что было бы на пользу американской общественности, если бы в моем кабинете был республиканец.

БАШ: Давайте поговорим о некоторых вопросах внешней политики, если вы станете главнокомандующим. Президент Байден пытался положить конец войне между Израилем и ХАМАС в Газе. Он делал это месяцами и вместе с вами. Вы бы сделали что-нибудь по-другому? Например, вы бы приостановили некоторые поставки американского оружия в Израиль? Это то, чего хотят от вас многие люди из «прогрессивных» левых.

ХАРРИС: Позвольте мне быть предельно ясной. Я недвусмысленно и непоколебима в своей приверженности обороне Израиля и его способности защищать себя. И это не изменится. Но давайте сделаем шаг назад. 7 октября 1200 человек были убиты, многие молодые люди, которые просто посетили музыкальный фестиваль. Женщины были ужасно изнасилованы. Как я сказала тогда, я говорю сегодня, Израиль имел и имеет право защищать себя. И то, как он это делает, имеет значение. Слишком много невинных палестинцев было убито. И мы должны заключить сделку. Мы были в Дохе. Эта война должна закончиться. И мы должны заключить сделку, которая заключается в освобождении заложников. Я встречалась с семьями американских заложников. Давайте выведем заложников. Давайте заключим перемирие.

БАШ: Но никаких изменений в политике в отношении оружия и так далее?

ХАРРИС: Нет… Дана, мы должны заключить сделку. Когда вы смотрите на значимость этого для семей, для людей, которые живут в этом регионе, это – сделка не только правильный поступок, чтобы положить конец этой войне, но и откроет так много того, что должно произойти дальше.

Я остаюсь приверженной с 8 октября тому, что мы должны сделать, чтобы работать над решением о двух государствах, где Израиль будет в безопасности, а Палестина – палестинцы будут иметь безопасность и самоопределение.

БАШ: Губернатор Волз, страна только начинает узнавать вас. Я хочу задать вам вопрос о том, как вы описали свою службу в Национальной гвардии. Вы сказали, что носили оружие на войне, но вы никогда не были развернуты в зоне боевых действий. Чиновник кампании сказал, что вы оговорились.

ВОЛЗ: Во-первых, я невероятно горжусь, что я прослужил 24 года в форме этой страны. В равной степени горжусь своей службой в государственной школе, в Конгрессе и губернатором. Мой послужной список говорит сам за себя, но я думаю, что люди приходят, чтобы узнать меня. Я говорю так, как они. Я говорю откровенно. Я не скрываю своих эмоций, и я говорю особенно страстно о том, что наших детей расстреливают в школах и вокруг – вокруг оружия.

БАШ: Вице-президент Харрис, вы были очень ярой защитницей способности президента Байдена служить еще четыре года сразу после дебатов. Вы настаивали на том, что президент Байден необычайно силен. Учитывая, где мы сейчас находимся, есть ли у вас какие-либо сожаления о том, что вы сказали американскому народу?

ХАРРИС: Нет, совсем нет. Я служу с президентом Байденом уже почти четыре года. И я скажу вам, что это одна из величайших почестей в моей карьере, честно говоря. Он так глубоко заботится об американском народе. Он такой умный и очень предан американскому народу. И я провела с ним много часов… Он обладает интеллектом, преданностью делу, суждением и характером, которые, как я считаю, американский народ по праву заслуживает в своем президенте.

В отличие от него, бывший президент (Трамп – прим. ред.) не имеет ничего из этих качеств. И поэтому – во-первых, я так горжусь тем, что была вице-президентом Джо Байдена. И, во-вторых, я так горжусь тем, что баллотируюсь с Тимом Волзом на пост президента Соединенных Штатов, и приношу Америке то, чего, по моему мнению, заслуживает американский народ, а именно – новый путь вперед, и переворачиваю страницу последнего десятилетия, которое, как я считаю, противоречило тому, в чем на самом деле заключается дух нашей страны.

БАШ: С последним десятилетием, конечно, последние три с половиной года были частью вашей администрации.

ХАРРИС: Я говорю об эпохе, которая началась около десяти лет назад, когда есть некоторое предположение, извращенное, как я считаю, что мера силы лидера основана на том, кого вы сбили, а не на том, где, как я считаю, находится большинство американцев, а именно, что истинная мера силы лидера основана на том, кого вы подняли. Вот что поставлено на карту, как и любые другие детали, которые мы могли бы обсудить на этих выборах.

БАШ: Поскольку у нас не было возможности поговорить, мне просто интересно, оставаясь президентом Байденом, когда он позвонил вам и сказал, что выходит из гонки, как это было? И предложил ли он поддержать вас сразу или вы сами попросили об этом?

ХАРРИС: Это было воскресенье. Моя семья гостила у нас. И включая моих маленьких племянниц, мы сели за стол, и зазвонил телефон. Это был Джо Байден. И он рассказал мне, что он решил сделать. И я спросила его: «Ты уверен?» И он сказал: «Да». И вот как я узнала об этом.

БАШ: А что насчет поддержки? Вы просили об этом?

ХАРРИС: Он очень ясно дал понять, что поддержит меня.

БАШ: Так что, когда он позвонил, чтобы сказать вам, он сказал: «Я выхожу из гонки и поддержу вас?»

ХАРРИС: Ну, моя первая мысль была не обо мне, если честно. Моя первая мысль была о нём. Я думаю, история покажет много вещей о президентстве Джо Байдена. Я думаю, история покажет, что во многих отношениях это было преобразующим – то чего мы достигли инвестируя в инфраструктуру Америки, инвестируя в новую экономику, в новые отрасли, что мы сделали, чтобы снова объединить наших союзников и обрести уверенность в том, кто мы есть как Америка, и развивать этот альянс, что мы сделали, чтобы оставаться верными нашим принципам, включая одно из самых важных международных правил и норм, которое заключается в важности суверенитета и территориальной целостности.

И я думаю, история покажет не только то, что Джо Байден возглавлял администрацию, которая достигла этих исключительных успехов, но и то, что характер этого человека таков, что он был в своей жизни и карьере, в том числе в качестве президента, совершенно бескорыстным и ставит американский народ на первое место!».