МЫ ВСЕ – АМЕРИКАНЦЫ

7 марта 2024 года на совместном заседании Сената и Конгресса президент США Джо Байден выступил с докладом “О положении дел в стране”. Каждый услышал в его речи то, что хотел. В этой статье я процитирую в речи президента то, что услышал я:

«Я знаю, что, возможно, я уже не так выгляжу, как хотелось бы. Но я здесь уже давно, и когда доживаешь до моего возраста, некоторые вещи становятся яснее, чем когда-либо…

Моя жизнь научила меня принимать свободу и демократию, будущее, основанное на фундаментальных ценностях, которые определили Америку: честность, порядочность, достоинство и равенство, уважение ко всем, равные шансы, никакой безопасной гавани для ненависти.

Иногда люди моего возраста видят это по-другому, черпая из Американской истории поводы для обид, мести и возмездия.

Но это не я. Я родился во время Второй мировой войны, когда Америка боролась за свободу для всего мира. Я рос в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, и в Клеймонте, штат Делавэр, среди рабочего класса, построившего эту страну.

Я с ужасом, как и многие из вас, наблюдал, как были убиты двое моих героев – доктор Кинг и Бобби Кеннеди…

Я ушел из юридической фирмы и стал общественным защитником, потому что мой город Вилмингтон был единственным городом в Америке, оккупированным Национальной гвардией из-за беспорядков, случившихся после того, как доктор Кинг был убит. И тогда я неожиданно для многих стал депутатом окружного совета. Когда меня избрали в Сенат США, хотя я на это не рассчитывал, мне было всего 29 лет.

В начале моей карьеры мне говорили, что я слишком молод. А теперь мне сказали, что я слишком стар.

Будь я молод или стар – я всегда, на протяжении всей своей жизни следовал за своей путеводной звездой, отстаивая главную идею Америки о том, что мы все созданы равными и заслуживаем одинакового обращения…

Мои сограждане американцы, проблема, стоящая перед нашей нацией, заключается не в том, сколько нам лет, а насколько стары наши идеи.

Ненависть, гнев, месть, возмездие – древнейшие идеи. Но вы не можете руководить Америкой с помощью этих древних идей, которые только вернут нас назад. Чтобы возглавить Америку, страну возможностей, вам нужно видение будущего и того, что можно и нужно сделать…

Я вижу будущее, в котором мы защищаем демократию, а не умаляем её.

Я вижу будущее, в котором мы защищаем наши свободы, а не отнимаем их.

Я вижу будущее, в котором у среднего класса наконец-то появится шанс, а богатые должны будут платить свою справедливую долю налогов.

Я вижу будущее, в котором мы спасем планету от климатического кризиса и нашу страну от насилия с применением огнестрельного оружия.

Прежде всего, я вижу будущее для всех американцев. Я вижу страну для всех американцев. И я всегда буду президентом для всех американцев, потому что я верю в Америку. Я верю в вас, американский народ…

Мы – Соединенные Штаты Америки. И нет ничего – ничего, что выходит за рамки наших возможностей, когда мы действуем вместе».

Некоторые издания по политическим мотивам представляют Джо Байдена из-за его плана поднятия налога для миллиардеров, борьбы против произвола банков и монополий, как коммуниста и врага корпораций. Байден в своей речи сказал:

«Я понимаю корпорации. Я родом из штата, в который инвестировало больше корпораций, чем во все остальные наши штаты вместе взятые. И я представлял этот штат на протяжении 36 лет. Я не против корпораций.

Но я вырос в семье, где экономическая политика «просачивающегося капитала» не придавала большого значения тому, что будет у такой семьи как наша на обед. Вот почему я полон решимости изменить ситуацию так, чтобы средний класс преуспевал. Когда они преуспевают, и бедные имеют возможность подняться, да и богатые преуспевают…

Посмотрите, слишком многие корпорации повышают цены, чтобы увеличить свою прибыль, взимая всё больше и больше за всё меньше и меньше.

Вот почему мы преследуем корпорации, которые занимаются взвинчиванием цен и вводящими в заблуждение ценами на всё – от продуктов питания до здравоохранения и жилья.

На самом деле, производители снеков думают, что вы не заметите, если они изменят размер пакета и положат в него намного меньше, или же в пакет того же размера положат меньше чипсов. Нет, я не шучу. Это называется «шринк-фляция»…

Вы, наверное, все видели эту рекламу батончиков «Сникерс». С вас взимается та же сумма, а вы получаете процентов на 10 меньше «Сникерса».

Послушайте, я также избавляю вас от ненужных сборов – этих скрытых платежей – в конце вашего счета, которые появляются без вашего ведома. Моя администрация объявила, что мы снижаем комиссию за просрочку платежа по кредитной карте с $32 до $8».

Сейчас у нас в стране идет кропотливая работа по снижению арендной платы за жильё. Для этого, сообщил Байден: «Мы сократили бюрократическую волокиту, чтобы строители могли получить федеральное финансирование, что уже помогает построить рекордные 1,7 миллиона новых домов по всей стране».

Многие мои знакомые, которым не нравится Байден, считают, что он растратчик, и при нём продолжается непомерный рост бюджетного дефицита. Так ли это?

Байден в своей речи напомнил:

«Мы сократили федеральный дефицит на 160 миллиардов долларов – только потому, что Medicare больше не придется платить эти непомерные цены за лекарства».

Общее СОКРАЩЕНИЕ дефицита федерального бюджета при нынешней администрации превысило $1 триллион.

Продолжая свой доклад, Байден заявил:

«Моя цель – сократить дефицит федерального бюджета ещё на 3 триллиона долларов, заставив крупные корпорации и очень богатых людей, наконец, начать платить свою справедливую долю.

Слушайте, я тоже капиталист. Если вы хотите или можете заработать миллион или миллионы долларов, это здорово. Просто заплатите свою справедливую долю налогов.

Справедливый налоговый кодекс – это то, как мы инвестируем в вещи, которые делают эту страну великой: здравоохранение, образование, оборону и многое другое.

Но вот в чем дело. Предыдущая администрация приняла решение о снижении налогов на 2 триллиона долларов, что в подавляющем большинстве принесло выгоду 1% самых богатых, очень богатых и крупнейших корпораций, что вызвало взрыв роста федерального дефицита.

Они увеличили государственный долг больше, чем в любой президентский срок в американской истории. Проверьте цифры.

В 2020 году 55 крупнейших компаний Америки заработали $40 миллиардов и заплатили $0 (ноль) федерального подоходного налога…

Благодаря закону, который мы подписали, крупные компании теперь должны платить минимум 15%. Но это всё равно меньше, чем платят работающие люди.

Знаете, в Америке 1000 миллиардеров. Вы знаете, какой средний федеральный налог для этих миллиардеров сейчас?

Нет.

Они идут на большие жертвы – 8,2%».

Америка выходит из кризиса. Байден пояснил:

«Ребята, я унаследовал экономику, которая находилась на грани. Теперь наша экономика буквально является предметом зависти всего мира.

15 миллионов новых рабочих мест всего за три года.

Безработица на 50-летнем минимуме.

Рекордные 16 миллионов американцев открывают малый бизнес, и каждый из них является буквальным актом надежды, с историческим ростом рабочих мест и ростом малого бизнеса среди чернокожих, латиноамериканцев и американцев азиатского происхождения.

800 тысяч новых рабочих мест создано в промышленности в Америке, и их число продолжает расти.

Где написано, что мы не можем быть промышленным центром мира? Мы есть и будем.

Сегодня больше людей имеют медицинскую страховку, чем когда-либо прежде…

Заработная плата продолжает расти.

Инфляция продолжает снижаться. Инфляция снизилась с 9% до 3% – это самый низкий показатель в мире…

Теперь вместо того, чтобы импортировать иностранную продукцию и экспортировать американские рабочие места, мы экспортируем американскую продукцию и создаем американские рабочие места – прямо здесь, в Америке, где им и место.

Хотя это и требует времени, но американский народ уже начинает это чувствовать.

Исследования потребителей показывают, что доверие потребителей растет…

Вместо закрытия автозаводов, автозаводы вновь открываются, и строится новый современный завод по производству аккумуляторов для этих автомобилей».

За 3 года Джо Байдена в Белом Доме, на мой взгляд, в стране стало спокойнее. Президент по этому поводу в своей речи сообщил:

«Америка сегодня в большей безопасности, чем когда я вступил в должность.

За год до моего вступления в должность уровень убийств вырос на 30%.

В прошлом году уровень убийств снизился самым резким образом за всю историю. Уровень насильственных преступлений упал до одного из самых низких уровней за более чем 50 лет».

Во многих пророссийских изданиях говорят об антиизраильской политике Джо Байдена. Затронув болезненную тему Израиля, президент США в своей речи отметил:

«Я знаю, что последние пять месяцев были мучительными для многих людей – для народа Израиля, для палестинского народа и для многих людей здесь, в Америке.

Как вы все знаете, этот кризис начался 7 октября с резни, устроенной террористической группировкой под названием ХАМАС. Тысяча двести невинных людей – женщин и девочек, мужчин и мальчиков – убиты после того, как пережили сексуальное насилие. Самый смертоносный день для еврейского народа со времен Холокоста. И взято 250 заложников.

Сегодня вечером здесь, в этом зале, находятся семьи, чьи близкие все ещё удерживаются Хамасом. Я обещаю всем семьям, что мы не успокоимся, пока не вернем домой каждого из ваших близких…

Израиль имеет право преследовать ХАМАС. ХАМАС мог положить конец этому, – освободив заложников, сложив оружие и сдав тех, кто несёт ответственность за события 7 октября».

Далее Байден рассказал о том, что принесло сектору Газа нападение на Израиль:

«Более 30 000 палестинцев были убиты…

Еще почти 2 миллиона палестинцев подвергаются бомбардировкам или вынуждены покинуть свои дома. Дома разрушены, кварталы в руинах, города в руинах. Семьи без еды, воды, лекарств».

Меня лично неприятно кольнула фраза Байдена о «ни в чём не повинном гражданском населении» сектора Газа. Эти «ни в чём не повинные» – это те, кто и на словах, и на деле поддерживают террористов, это те, которые не хотят трудиться, для которых убийцы и погромщики – герои, и которые растят своих детей в ненависти ко всем, кто против ХАМАСа. Другим в секторе Газа не место. Те, кто был против – уже давно покинули этот анклав террористов. А что сделать с теми, кто всё ещё там? Большевики и нацисты, не задумываясь бы их всех уничтожили. Нет людей – нет проблем.

Но Джо Байден не нацист и не большевик. В своём докладе он сказал:

«Соединенные Штаты возглавляют международные усилия по доставке большего количества гуманитарной помощи в Газу. Сегодня вечером я поручаю американским военным возглавить чрезвычайную миссию по созданию временного причала в Средиземном море на побережье Газы, который сможет принимать крупные грузы с продовольствием, водой, медикаментами и временными убежищами».

Сайт Euronews сообщает, что решение Байдена отдать приказ о строительстве временного порта было принято на фоне предупреждений ООН о массовом голоде в секторе Газа.

Перед выступлением Байдена демонстранты, в частности, те, кто причисляют себя к левому крылу Демократической партии, собрались у Белого дома, чтобы призвать к прекращению огня в Газе.

Возможно, такой порт куда будут поступать товары, заменит денежную помощь, на которую террористы покупали автоматы Калашникова и ракеты, строили туннели, премировали своих активистов, как в секторе Газа, так и за его пределами, в том числе и у нас в США.

Завершая тему Израиля и ХАМАЗ, Байден заметил, что, по его мнению, выделение палестинцев в отдельное государство, было бы лучшим вариантом для всех.

«И я говорю это всю свою карьеру, как пожизненный сторонник Израиля. Ни у кого нет более сильных отношений с Израилем, чем у меня. Я бросаю вызов любому из вас здесь присутствующих. Я единственный американский президент, посетивший Израиль во время войны».

Но ХАМАЗ не единственная, и, пожалуй, уже не самая главная проблема США на Ближнем Востоке. В своей речи Байден заявил:

«Создание стабильности на Ближнем Востоке также означает сдерживание угрозы, исходящей от Ирана. Вот почему я создал коалицию из более чем дюжины стран для защиты международного судоходства и свободы судоходства в Красном море.

Я приказал нанести удары, чтобы ослабить возможности хуситов и защитить силы США в регионе.

Как Главнокомандующий, я без колебаний предприму дальнейшие меры по защите нашего народа и нашего военного персонала».

Не обошел Джо Байден и китайский вопрос:

«В течение многих лет я слышал, как многие из моих друзей-республиканцев и демократов говорили, что Китай находится на подъеме, а Америка отстает. Но всё наоборот. Я говорю это уже более четырех лет, даже когда я не был президентом.

Америка поднимается. У нас лучшая экономика в мире. И с тех пор, как я пришел к власти, наш ВВП вырос, наш торговый дефицит с Китаем упал до самой низкой точки за более чем десятилетие.

И мы выступаем против несправедливой экономической практики Китая.

Мы выступаем за мир и стабильность в Тайваньском проливе.

Я оживил наше партнерство и альянс в Тихоокеанском регионе: Индия, Австралия, Япония, Южная Корея, острова Тихого океана. Я убедился, что нельзя давать использовать Китаю самые передовые американские технологии.

Честно говоря, несмотря на все его резкие разговоры о Китае, моему предшественнику никогда не приходило в голову сделать что-либо подобное.

Я хочу конкуренцию с Китаем, а не конфликт. И сейчас мы находимся в более сильной позиции для победы в этой конкуренции с Китаем, чем кто-либо и когда-либо в 21-м веке».

А вот, что сказал Байден о главной угрозе США и миру во всём мире:

«Уникальность текущего момента в том, что свобода и демократия одновременно подвергаются нападкам как внутри США, так и за рубежом. За океаном президент России Путин продолжает наступление, вторгнувшись в Украину и сея хаос по всей Европе и за её пределами. Если кто-то из присутствующих в этом зале думает, что Путин остановится на Украине, я уверяю вас, что этого не произойдет.

Но именно Украина может остановить Путина, если мы поддержим эту страну и предоставим оружие, необходимое ей, чтобы защитить себя. Это всё, о чем просят украинцы. Они не просят направить в страну американских военных. Фактом является то, что американские солдаты не участвуют в войне в Украине. И я полон решимости обеспечить всё, чтобы ситуация оставалась таковой и впредь».

Одной из наших проблем, меня как редактора газеты «Каскад», и всех Соединенных Штатов Америки является то, что творится с иммиграционной политикой в нашей стране.

Байден продвигает «двухпартийный законопроект, который предусматривает наём ещё 1500 агентов и офицеров службы безопасности, ещё 100 иммиграционных судей, чтобы помочь справиться с накопившимся завалом в 2 миллиона дел, плюс ещё 4300 сотрудников по вопросам предоставления убежища, что позволит решать иммиграционные дела за шесть месяцев вместо шести лет, как сейчас».

Я недавно беседовал с иммиграционным адвокатом, которая поведала мне, что процесс иммиграции в США даже по прямому родству занимает до 12 лет.

«Мой предшественник позвонил членам Конгресса в Сенате и потребовал, чтобы они заблокировали законопроект», – напомнил Байден в своей речи. Таким образом судьбы людей поставили в зависимость от политических игр оппонентов Байдена.

А может всё ещё грязнее.

Сейчас нелегальный переход через границу, по данным нашего президента стоит $8000. В доле продажные пограничники и, может быть, и политики, блокирующие проект. Затягивание на долгие годы дает возможность иммиграционным чиновникам вымогать взятки у тех, кто хочет въехать в США легально. Появляется возможность сортировать кандидатов по цвету кожи, религии, родному языку, стране исхода, генетическому коду.

И вот всех этих возможностей может лишить двухпартийный законопроект об иммиграции: и взяток, и утоления своей жажды ксенофобии пожизненных госчиновников и многого другого, чего мы не знаем, и можем только догадываться.

Не устраивает этот законопроект и иностранный криминалитет, просачивающийся к нам через границу по проверенной схеме.

Байден предположил в своей речи:

«Посмотрите, что будет, если мы изменим динамику на границе. Люди сейчас чтобы пересечь границу платят контрабандистам 8000 баксов, потому что они знают, что пройдет много лет до того, как состоится слушание. И оно того стоит – рискнуть и потратив $8000 надолго остаться в США.

Но если до слушания всего лишь шесть месяцев, то маловероятно, что кто-либо заплатит такие деньги и проделает весь этот путь, зная, что их… смогут быстро выгнать».

Понятно, что он говорил о преступниках, которым не место в США. Их поток снизится, а к нам поедут нормальные люди.

Байден также заверил:

«Я не буду демонизировать иммигрантов, говоря, что они «яд в крови нашей страны».

Я не буду разлучать семьи.

Я не буду дискриминировать иммигрантов из-за их веры».

Президент США напомнил:

«Я знаю, кто мы, американцы. Мы – единственная нация в мире, сердце и душа которой черпают вдохновение из старого и нового.

Америка это и дом коренных американцев, чьи предки жили здесь тысячи лет и дом для людей со всех уголков Земли.

Одни пришли свободно. Некоторые пришли в цепях. Некоторые приехали, когда разразился голод у них на родине, как, например, мои предки из Ирландии. Одни спасаются от преследований на родине, другие – приезжают за мечтой, которую невозможно осуществить нигде, кроме как у нас, в Америке.

Это Америка. И мы все откуда-то родом, но мы все – американцы».