«ЗВУК МЕТАЛЛА»

Sound of Metal, США – Бельгия, 2020, 120/130 мин., R. Реж. Дариус Мардер (дебют); в рол.: Риз Ахмед (Рубен), Оливия Кук (Лу), Пол Раджи (Джо), Лорен Ридлофф (Дайана), Матье Амальрик (Ричард Бергер), Крис Перфетти (Харлан)

Жанр. Психологическая драма с социальными мотивами и примесью мелодрамы и мюзикла.

Первоисточник. В основу фильма положены события незаконченного документального фильма Дерека Сиенфрэнса «Metalhead», в котором рассказывается, как ударник хэви-металлической группы «Jucifer» вынужденно приспосабливается к глухоте. Еще в 2009 году он был близок к завершению, но… Постановщик «Звука металла» Д.Мардер был сосценаристом фильма Сиенфрэнса «Место под соснами». Из той же команды привлечен Бен Коссио. Плюс младший брат режиссера Абрахам Мардер, который также сочинял музыку. Конечно, история теряющего слух музыканта (от Бетховена до Ф.Коллинза) – не нова, но здесь важны конкретные обстоятельства, зависимые и от стиля музыки, и от новых подходов к проблеме глухоты.

• 

• 

Зачин. У барабанщика Рубена все складывалось замечательно. Зависимость от наркотиков уже 4 года как вытеснена любовью к певице и гитаристке Лу. Они вместе выступают в сколоченной ими же панк-металлической группе «Blackgammon», востребованной провинциальной публикой, а колесят по клубам на замечательном доме на колесах, в котором есть и удобства, и студия записи. Рубен еще и повернут на здоровом образе жизни: и в питании, и в физкультуре. Тем более, что работа ударника в металлической группе требует огромных затрат энергии. Но, как говорится, от болезней еще сложнее зарекаться, чем от сумы и тюрьмы. Конечно, совсем уж без проблем не обходится, аппаратура поизносилась, пластинки перед концертами не бурно расходятся. Зато есть ощущение карьерных перспектив и безмерной любви. И в этот момент судьба-злодейка наносит коварный удар. Рубен вдруг осознает, что все хуже слышит и играть порой приходится почти наобум. Тут важно отметить, что врач, к которому обращается ударник, не настаивает на том, что это логичное профессиональное заболевание. Вполне возможна и другая причина недуга. Пока от слуха осталась четверть, но все идет к тому, что он совсем исчезнет. А будучи музыкантом, так недалече и до отчаяния дойти. Благо, Рубен пытается поступить логично и взвешенно. Хотя очень трудно сдерживать.

Мир тишины. Эмоции Рубена можно понять, но к счастью, находятся люди, направляющие его туда, где поймут и помогут. А, прежде всего, помогут подготовиться к жизни без звуков. Причем, с пониманием, что это вовсе не недуг. Удаленное от остальной цивилизации заведение для детей и взрослых, в которое приходит Рубен, можно назвать обителью, ибо содержится за счет церкви. Причем, агностицизм пациента – не преграда: ведь эта церковь помогает нуждающимся, а не религиозным. По форме деятельности – это реабилитационный центр. Многие занятия по форме напоминают те, что проводятся в клубах анонимных алкоголиков. Ведь вместе проще дается язык жестов… Тут стоит отметить, что сыгравший руководителя центра Пол Раджи – не глухой, но вырос в семье глухих (и действительно служил во Вьетнаме). Он видная фигура в сообществе глухих. А вот сыгравший главную роль Р.Ахмед – выучил ASL специально для роли. В ролях и массовке снялось много глухих. Знание этого, помогает зрителю осознать продемонстрированный в фильме высокий уровень реалистичности. Конечно, Рубен не сдается и хочет вернуться, как в музыку, так и воссоединиться с любимой, которая продолжает путь в шоу-бизнесе. Он готов на все, но только не ожидайте от фильма банальной (с любым знаком) развязки…

Производство. Съемки заняли 4 недели, а проводились в Бостоне и других местах Массачусетса. Оператор Данель Буке. Поначалу главные роли отводились М. Шонартсу и Д. Джонсон, но помешали другие проекты и коронавирус. Риз Ахмед специально для роли полгода осваивал барабаны. А в кадре он реально обучает этому мастерству глухих детей. Во время сьемок сцен, в которых у героя слух еще был, но уходил, Ахмед глубоко в ухе носил звуковые блокаторы, испускающие белый шум. Но затем он настолько погрузился в субкультуру глухих, что это приспособление больше не требовалось. Фильм сделан с желанием привлечь как можно больше глухих зрителей, поэтому есть версия с субтитрами. Татуировка на груди Риза – «Пожалуйста, убей меня» – отсылка к рок-музыканту Ричарду Хеллу. Известно, что 26-летняя британка О.Кук («Первому игроку приготовиться») сама пела и играла на гитаре.

Звезда фильма. По мнению Эрика Кона («IndieWire»): «Ахмед настолько правдоподобен в своей роли, что действие сохраняет напряженность, даже когда натыкается на надуманные обстоятельства». Эта цитата очень точно совпала с моими мыслями. Ризван «Риз» Ахмед родился 1 декабря 1982 года в британском Уэмбли в семье выходцев из Пакистана, в семейном роду которого есть и очень известные люди. Риз прошел все степени обучения актерскому мастерству и весьма успешен в карьере. Дебютировав «Дорогой на Гуантанамо» М. Винтерботтома, он снялся в ряде известных картин, среди которых: «Четыре льва», «Стрингер», «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Неоднократно номинировался на премии Британского независимого кино. Одновременно развивается и музыкальная карьера, правда, в весьма далеком от «Звука металла» стиле. Конечно, это рэп. Один из его треков – сатирический «Post 9/11 Blues» был запрещен на британском радио, ибо «политически провокационен». Риз выступал на крупнейших фестивалях и вел их программы.

Прочая информация. Р. Ахмед номинирован на «Золотой глобус» и удостоен премии «Gothem». Премия AFI, как фильму года. Номинации на премии «Независимый дух»: фильм, Ахмед и Раджи. Гран-при МКФ в Цюрихе.