«ПРЕДАННАЯ»

Віддана/Felix Austria, Украина, 2020, 110 мин., R. Реж. Кристина Сиволап (кинодебют, сериал «Выше только любовь»); в рол.: Марианна Янушевич (Стефания Чорненько), Олеся Романова (Аделя Сколик), Роман Луцкий (Петро Сколик), Себастьян Цыбульски (Эрнест Торн), Ясин Фараджаллах (Феликс), Важа Годердзишвили (Велвеле), Марина Кошкина (Иванка), Ада Роговцева (княгиня), Сергей Волосовец (Иосиф), Юрий Андрухович, Екатерина Кухар

Жанр. Костюмная романтическая ретро-драма с элементами фэнтези и слоганом «Каждый получает то, что хочет. Каждый имеет такую любовь, к которой стремится».

Первоисточник. Фильм снят по роману «Феликс Австрия» (2014) Софии Андрухович, которая им дебютирует в кинематографе. Она родилась 17 ноября 1982 года в Ивано-Франковске в семье писателя Юрия Андруховича. Кстати, и ее муж – тоже писатель – Алексей Бондарь. София живет в Киеве, но когда начинала роман, то проживала в Кракове в гостинице «Феликс». Узнав об этом, отец предложил взять название для романа с девиза Австро-Венгрии: «Bella gerant alii, tu felix Austria, nube» («Пусть другие ведут войны! Ты, счастливая Австрия, заключай браки»). София год работала над книгой, пользуясь многими историческими источниками. Например, газетой «Kurjer Stanislawowski» начала XX века. В ткани романа много галицких диалектизмов. Герои живут на улице Липовой в Станиславе, теперь это улица Шевченко в Ивано-Франковске, где живут родители автора. «Феликс Австрия» принес Софии ряд регалий, среди которых – «Книга года по версии Би-Би-Си». Роман включен в «100 знаковых произведений на украинском языке» и был переведен на 6 языков (в Германии под названием «Бумажный мальчик»). К слову, София также занимается переводами, среди которых «Гарри Поттер и Кубок огня». Среди других книг Андрухович: «Лето Милены», «Старые люди», «Жёны их мужей» и «Семга». Сценарий София написала вместе с Алиной Семеряковой (сериал «Испытание»).

• 

• 

О чем речь. События фильма происходят в конце 19 века на территории, которая тогда входила в состав Австро-Венгерской империи, а теперь – Украины. Стоит отметить, что «ужасов режима» тут минимум, события изложены скорее в гламурном стиле, да еще и с примесью сказочности. И вышло это вполне органично. При том, что преамбула отправляет к традициям индийского «мыловарения». В результате пожара чудом спасаются две маленькие девочки, которым суждено расти как сестрам под опекой папы одной из них – состоятельного доктора. Но, когда они вырастают, то Аделя становится госпожой для Стефании. Хотя их отношения – многослойны, как и сюжет данной ленты. С одной стороны, Стефа – потрясающая хозяйка, невероятно вкусно готовящая, аккуратная и старательная. Но, с другой – порой ведет себя заносчиво, что сильно раздражает мужа Адели – преуспевающего русского торговца кладбищенской скульптурой. А он бы хотел такую служанку, которая бы просто исполняла свои обязанности без вкраплений родственных перебранок. Ибо это часто портит настроение. А капризная красавица Аделя к тому же раздражена тем, что не получается завести детей. У Стефании целая гамма своих любовных переживаний. И без того непростая ситуация лишь осложняется, когда в этом доме вдруг появляется совершенно необычный мальчик…

Производство. «Преданная» – один из наиболее амбициозных проектов украинского кино. Сьемки заняли 30 дней, а проводились в Киеве, Черновцах, Белой Церкви и поселке Ножиловичи под Киевом. В них было занято 34 актера из Украины, Польши и Грузии, а также более 500 человек в массовке. Сцену в театре с участием примы-балерины Екатерины Кухар и 300 человек массовки сняли в Черновицком театре, открытом еще в 1905 году. Эпизод дня рождения Адели – в парковом комплексе Александрия. В павильонах были выстроены декорации австрийской виллы конца 19-го века, в котором живет семья Сколиков. А почти на четырех гектарах под Киевом построили десятки домов и учреждений, центральную площадь, рынок, школьный двор, еврейский квартал. Но, абсолютной идентичности не добивались. Художник-постановщик ленты Александр Батенев рассказывал, что подсознательно хотел создать … аквариум, в котором героини – две очаровательные экзотические рыбки, плещущиеся в мире своих отношений. Стефанию и Адель в детстве сыграли Роксолана Пяташ и Карина Мушта, удивительно похожих на «себя взрослых». Чтобы Феликс стал «гуттаперчевым мальчиком», ему помогали акробат Дарья Забара и каскадер Дмитрий Крезуб. В эпизодах занято несколько лауреаток конкурсов красоты. В работе над фильмом также участвовали фокусник-иллюзионист, дрессировщики, струнный и духовой оркестры. И что особенно важно – кулинарный консультант и фуд-стилист, с помощью которых было приготовлено более сотни блюд. Благодаря чему «Преданную» нужно смотреть сытым. Под руководством художника по костюмам Леси Патоки было сшито более 150 костюмов и собрано еще 300, включая обмундирование жандармов, военных и медиков. Конечно же, потребовалась масса обуви, аксессуаров, украшений. А так как съемки велись с рекламной тщательностью, то реквизит, несомненно – весомый козырь данного кино. Поставила его молодой режиссер К. Сиволап (род. 29.12.1991г. в Ровно), известная и как клипмейкер.

Прочая информация. Изначально фильм планировался как украинско-польский, с довольно известным польским режиссером и бюджетом в 2 млн. евро. Но, потом, насколько можно понять, Украина решила сделать проект в рамках национального достояния. Сборы в мире $0,25 млн. Бюджет 60 млн. грин. (примерно $2,1 млн.), причем почти половину выделил Минкульт Украины.