КОРОНАВИРУС ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Опубликовал(а)

Италия стала первой из европейских стран, которую коронавирус поразил «по-взрослому» — сотнями заболеваний. Из-за этого ей грозит настоящий экономический кризис, а политический уже начался: итальянцы пытаются разобраться, что они сделали не так и почему именно с них началась «европейская эпидемия»?

Первая волна панических сообщений и общего испуга в Италии уже успела пройти. Страна не замерла, не попала под тотальный карантин и теперь пытается понять, почему именно здесь, на севере Италии, так получилось, что коронавирус «закрепился» на европейской территории. Итальянские телеканалы постоянно транслируют одну и ту же интерактивную карту мира, которую знают, наверное, уже все: ту, с красными точками в разных местах, где были обнаружены центры заболевания. Чем больше точка — тем больше известное количество больных. Так вот: если не причислять к Японии больных, находящихся на круизном лайнере Diamond Princess — а также, если доверять официальным цифрам из Ирана и России, то Италия, получается, имеет наибольшее количество больных коронавирусом — сразу после Китая и Южной Кореи.

«Мы слишком заботливые!»

По состоянию на начало марта, на итальянской территории было зарегистрировано более 400 случаев заболевания этой болезнью, причем абсолютное большинство — в североитальянских регионах Ломбардия и Венето, а точнее — в и вокруг двух «питомников»: Кодоньо и Во. Десять человек погибли — все они были или тяжело больны другими болезнями, или глубокими стариками, или и теми, и другими одновременно, но у всех был обнаружен еще и коронавирус. Таким образом, в Италии зарегистрировано больше инфицированных и больше погибших от коронавируса, чем во всех других европейских странах, вместе взятых.

Почему же Италия? Местная газета Il Fatto Quotidiano озвучила наиболее распространенное объяснение — жирным шрифтом на титульной странице: «Потому что мы ищем болезнь, в то время как другие на нее плюют». Звучит, будто некое возмущенное оправдание вроде: «Потому что мы — лучшие и самые заботливые», но на самом деле это — признание, что проблема была, по крайней мере, частично, раздута самими итальянцами.

В самом деле — после первых подозрительных случаев, в Северной Италии было введено тестирование на коронавирус, как это говорят по-итальянски, «a tappeto» — то есть, «ковровое» или почти всеобщее, с помощью мазков. Эти экспресс-тесты выявили также инфекции, о которых в нормальной ситуации никто и не вспоминает. Примерно половина лиц, тестирование которых оказалось положительным, демонстрирует лишь легкие симптомы коронавируса: они находятся в карантине, но остаются у себя дома. «Источником» быстрого распространения болезни стала, скорее всего, муниципальная больница Кодоньо, где был зарегистрирован так называемый «пациент номер один», 38-летний спортсмен и исследователь, которого итальянская пресса называет просто «Маттиа». Сейчас он находится в больнице города Павия.

Политики и больницы

То, что больницы с их «ковровыми» тестами виноваты в распространении вируса — вызвало в стране политический кризис. Сразу несколько известных итальянских вирусологов прямо называют больницу в Кодоньо «резонансным телом» — объясняет, в частности, газете Corriere della Sera профессор Массимо Андреони из римского университета Тор Вергата. По его словам, в санитарных боксах этого госпиталя можно найти все условия, все бактерии и все вирусы, которые могут быть опасными для пациентов с тяжелыми болезнями. Кроме того, ситуация осложняется чисто итальянской привычкой бежать в больницу при малейшей простуде или обычном гриппе. Залы ожидания в «Pronto Soccoro» — то есть, в «скорой помощи» — обычно переполнены.

Итальянский премьер-министр Джузеппе Конти также видит в условиях, господствующих в госпитале Кодоньо, одну из основных причин быстрого распространения вируса. «Инфекция расползлась так быстро еще и потому, — подчеркнул он в телеобращении, — что госпиталь не вполне придерживался необходимых превентивных мер».

Это его утверждение вызвало шумную полемику с губернатором Ломбардии Аттилио Фонтано, который принадлежит к оппозиционной партии Lega (ранее — Lega Nord). По его мнению, слова премьера являются «недопустимыми и оскорбительными». Один из его товарищей по партии пошел даже дальше: это, мол, «фашизм». Конти следует немного отдохнуть, пойти в отставку и дать разрулить кризис оппозиции, если он сам способен только на подобные обвинения.

На самом деле, этот конфликт базируется не только на политических противоречиях. Речь идет о структурных вопросах: ответственность за здравоохранение в Италии возложена на руководителей региональных правительств. В случае общенациональной угрозы, зоны ответственности центрального правительства и провинциальных правительств постоянно пересекаются между собой, что уже не первый раз вызывает политические конфликты. Конти обвиняет некоторых губернаторов в том, что они бьют тревогу, не имея на то уважительных причин. Так, он приказал руководителю центрального региона Марке отменить закрытие школ, которое тот велел провести: в этой провинции до сих пор нет ни одного случая заболевания коронавирусом, поэтому нечего не пускать школьников учиться. Газета La Repubblica пишет о «хаосе в здравоохранении»: «Некоторые ответственные лица руководствуются велением сердца, другие — политическим оппортунизмом, третьи — советами таких же беспомощных и фантазирующих провинциальных профессоров».

С чего все началось?

Еще одна причина того, что Италия превратилась в «особый случай». Она заключается, парадоксальным образом, в действиях, за которые итальянцев до сих пор нахваливали все европейцы: Италия едва ли не самой первой в Европе приняла решение остановить все полеты из Китая. Но вирусологи говорят, что это привело к обратному результату: итальянцы потеряли контроль за передвижением инфицированных персон. Вместо того, чтобы лететь напрямую в Италию, пассажиры из Китая были вынуждены делать пересадки — во Франкфурте, Цюрихе или Лондоне, где они пересаживались в другие самолеты, чтобы добраться до Милана или Рима. Таким образом, их «следы» исчезали.

Другие европейские страны последовали советам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и ввели карантин для пассажиров с китайских рейсов. Таким образом, они получили возможность их систематически проверять.

Итальянцы все еще бьются над вопросом — откуда впервые попал в их страну коронавирус? На севере Италии живет не только много китайцев — там есть еще куча больших и малых фирм, которые работают с китайскими партнерами и их сотрудники постоянно путешествуют в Китай и обратно. Сотни сотрудников, еженедельно.

Сначала считалось, что болезнь привёз в Кодоньо 41-летний итальянский менеджер, приятель «Маттиа» (то есть, первого зарегистрированного в Италии больного). Они несколько раз встречались. Но, несмотря на то, что у этого менеджера были признаки сильной простуды, выяснилось, что он заболел обычным гриппом, а не коронавирусом. Все другие следы, которые до сих пор отслеживали итальянцы, также никуда не привели. Еще и поэтому итальянцы чувствуют себя раздраженными и занимаются тем, что просто спорят, где же у них и «дыра», через которую коронавирус попал в страну. Как всегда, в условиях, когда различные источники информации противоречат друг другу — распространяются слухи и начинается паника.

Какие итальянские регионы находятся под угрозой?

Наибольшее количество инфицированных коронавирусом наблюдается сейчас в итальянской провинции Ломбардия. Кроме того, зарегистрированы случаи заболевания в Венето, Эмилии-Романа, Пьемонте и Риме. Уже сейчас карантин объявлен в двенадцати населенных пунктах, десять из них — в Ломбардии (Кодоньо, Кастильоне д’Адда, Касальпустерленьо, Фомбио, Мало, Сомалья, Бертоничо, Терранова деи Пассерини, Кастельгерундо и Сан Фиорано). В общем, в «карантинных» населенных пунктах проживают более 53 000 человек. Карантин означает для них кучу неудобств, среди которых — неработающие государственные учреждения, невозможность выйти на улицу и походы за продуктами только два раза в неделю. Для туристов же — все проще: им туда просто нельзя. Ежели будете путешествовать Ломбардией на автомобиле — объезжайте эти населенные пункты, вас туда все равно не пустят, завернут с дороги.

Не покататься на лыжах, не заехать в Рим?

Прежде всего — никакой паники! Причин нервничать действительно нет: при количестве в 400 заболевших коронавирусом на севере Италии, вероятность для туриста встретить больного — почти нулевая. Соседние с Италией страны и Евросоюз в целом не намерены закрывать итальянские границы и внедрять какие-то особые меры безопасности на них. Также, по состоянию на сейчас, ни одна страна не выдала для своих граждан предупреждения обходить Италию десятой дорогой. Разве что немецкий МИД порекомендовал туристам-немцам обращаться в сомнительных случаях к итальянским консульствам за информацией. Итальянское же Министерство здравоохранения учредило отдельный информационный центр, где любому туристу основными европейскими языками предоставят любую необходимую информацию о состоянии дел с коронавирусом.

Ограничения для туристов

Туристы, которые собрались в Венецию на карнавал — действительно разочарованы: карнавала не будет, его в этом году отменили так же, как и все связанные с ним мероприятия. Знаменитый миланский оперный театр La Scala также из-за коронавируса отменил все спектакли. К сожалению, закрыт и миланский собор, и даже футбольные матчи первой лиги также не будут проводиться.

Еще один важный момент: Австрия временно остановила движение железнодорожного транспорта в Италию. Причиной для этого решения стали две пассажирки, у которых подозревали коронавирус. Правда, подозрение оказалась несостоятельным — тесты не выявили у них заболевания, поэтому и железнодорожное сообщение в итальянском направлении вновь действует. Но не исключено, что кого-то из пассажиров снова могут заподозрить в том, что он болен коронавирусом, и снова остановить движение. Причем это касается не только австрийских поездов, но и всех остальных. О постоянном запрете на железнодорожное сообщение, впрочем, речь отнюдь не идет.

То же самое можно сказать и о воздушном сообщении. До сих пор не был закрыт ни один из итальянских аэропортов, не отменен ни один рейса ни единой авиакомпании.

Возврат денег?

Сейчас не существует четкого регулирования возврата денег туристам, которые решили отменить свой итальянский отпуск из-за вспышки эпидемии коронавируса в этой стране. Подобного общего регулирования нет ни в одной стране мира. Неплохие шансы на возврат денег имеют, например, туристы, которые хотели ехать на какое-нибудь мероприятие, отмененное из-за коронавируса. Или те, у кого были запланированы экскурсии в «закрытые» населенные пункты. В любом случае, есть прямой смысл связаться с туристическим агентством и посоветоваться, а не просто отменять путешествие — это может обойтись в немалые деньги. Основное: как только Госдеп выдаст предупреждение по Италии для граждан США — по крайней мере, стандартные путевки должны быть отменены бесплатно.

А вот самые большие хлопоты «светят» туристам, которые взяли себе билеты на средиземноморские круизы. Правда, и в этом случае до сих пор не было отменено еще ни одного рейса, но у всех на слуху история с круизным лайнером Diamond Princess, который две недели подряд простоял под карантином в Японии. Тем не менее, до сих пор даже от простой ежегодной эпидемии гриппа болеют и погибает больше людей, чем от коронавируса. А из-за гриппа еще никто не отменял свои туристические поездки…

Тем не менее, врачи советуют туристам, у которых имеются проблемы с иммунной системой организма, лучше отказаться от поездок по Северной Италии. Определенная опасность существует, в принципе, для всех — на каждом круизном лайнере и в каждом аэропорту. В конце концов, стопроцентной безопасности сейчас просто нигде нет. Обычно круизные лайнеры хорошо подготовлены к возможному вспышки заболеваний — у них в этом направлении есть большой опыт. Можно вспомнить, например, о норовирусе, который вызывает желудочные проблемы — эта болезнь вообще является «постоянным пассажиром» любого круизного судна. Экипажи круизных судов тренируются проводить тотальную дезинфекцию, умеют изолировать больных, прошли первичную медицинскую подготовку. Кроме того, пассажиры, которые поднимаются на борт, обычно заполняют анкеты, в которых перечисляются типичные признаки некоторых болезней. Сейчас обсуждается внедрение экспресс-тестов на коронавирус, но до сих пор они массово еще не применяются.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s