«ЕСЛИ БИЛ-СТРИТ МОГЛА БЫ ЗАГОВОРИТЬ»

«ЕСЛИ БИЛ-СТРИТ МОГЛА БЫ ЗАГОВОРИТЬ» If Beale Street Could Talk, США, 2018, 117 мин., R. Реж. – сцен. Барри Дженкинс; в рол.: Стефан Джеймс (Алонзо «Фонни» Хант), Кики Лэйн (Клементина «Тиш» Риверс), Тейона Паррис (Эрнестин Риверс), Реджина Кинг (Шэрон Риверс), Диего Луна (Педросито), Колман Доминго (Джозеф Риверс), Брайан Тайри Генри (Дэниел Карти), Эд Скрейн (офицер Белл), Эмили Риос (Виктория Роджерс), Майкл Бич (Фрэнк Хант), Онжаню Эллис (миссис Хант), Эбони Обсидиан

Жанр. Ретро-драма с любовной линией и криминально-социальными аспектами.

• 

• 

Выбор. «Кинопанорама» продолжает обращать внимание на фильмы, которые участвовали в недавно завершившейся «оскарной» гонке.

Первоисточник. Фильм снят по одноименному (1974) роману американца Джеймса Болдвина (2.8.1924-30.11.1987), бывшего не только выдающимся литератором, но и активным борцом за права человека. Вырос он в неблагополучном Гарлеме. В семье отчима-священника (а родного отца он не знал) Джеймс был старшим из девяти детей. В юности намеревался посвятить жизнь религии, но постепенно понял, что проповеди слишком далеки от жизненных реалий. После школы, перебравшись в Гринвич-Виллидж, Джеймс уже в первых литературных опытах обращает особое внимание на остроту проблем, связанных с расизмом. Ему было особенно трудно, ибо темнокожесть сочеталась с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Именно поэтому, сразу после успешного выхода в свет первого романа «Иди вещай с горы» (1948), Болдвин отправился за океан – в Париж, где даже таким как он, дышалось намного легче. Здесь писатель прижился и сочинил лучшие произведения, лишь дважды до конца жизни посетив родину. Но всегда подчеркивал причастность к движению Мартина Лютера Кинга. Роман «Если Бил-стрит могла бы заговорить» был хорошо встречен прессой. Так в «Нью-Йорк Таймс» он был назван трогательной, болезненной историей, но, в конечном счете, оптимистичной. Сам Болдвин прокомментировал это так: «Каждый поэт – оптимист… Но на пути к этому оптимизму нужно достичь определенного уровня отчаяния». В прессе особо отмечалось наличие редкостной для литературы темы – любви между членами одной семьи. Сценарий представляемой ленты еще в 2013 году написал ее постановщик Б.Дженкинс, кстати, одновременно со сценарием к его знаменитому «оскароносному» фильму «Лунный свет» (2016), о котором ранее рассказывалось в «Кинопанораме».

О чем речь. 60-годы прошлого века. Буквально в первых кадрах ленты, молодая особа, придя в тюрьму на встречу с заключенным, рассказывает ему через стекло, что беременна от него, хотя в браке они не состоят… Однако в начале событий этой экранной истории, рассказываемой с флэшбэками, герои, по меркам проблемных фильмов, весьма благополучны. У них есть жилье и работа, они не входят в банды и не употребляют наркотики. 22-летний работник закусочной Фонни и 19-летняя продавщица косметики Тиш – состоят в родстве и близки с детства, всегда делились секретами и не стеснялись друг друга, когда вместе мылись (правда, в иллюстрирующих это кадрах, ванну они принимают почему-то практически одетыми). Постепенно доходит дело и до любви, причем именно до Любви, а не только до плотских утех. Их отношения трепетны, волнительны, но и вполне серьезны, вплоть до понимания, что создавать официальную ячейку общества объективно рановато. Сначала нужно тверже встать на ноги. Тем более что столяр по профобразованию Фонни пытается добиться успеха, создавая авангардные скульптуры из дерева (что помогает уберечься от негативного влияния улицы). А быстрого успеха в таком деле никто не обещает. Однако происходит то, что ломает все расчеты – беременность Тиш. Для начала – нужно все утрясти с родными и близкими, что тревожит не меньше, чем грядущая ответственность за ребенка. Впрочем, кто мог тогда подумать, что впереди куда более серьезная напасть, которая обрушивается буквально на пустом месте и устраивает жесткую проверку и чувствам, и силам, и кошелькам. В тюрьме же и вовсе сущий ад…

Звезды фильма. Так уж вышло, что на первом плане оказалась исполнительница роли второго плана Реджина Кинг (род. 15.1.1971 г. в Лос-Анджелесе), которую, буквально «завалили» почетными регалиями. Она с детства пребывает в актерской профессии, а широко известна с подростковых времен, благодаря ситкому NBC «227». В кинематографе прорывным для нее стал фильм «Джерри Магвайер». Теперь Кинг часто появляется в ролях жен, любовниц, подруг главных героев. Ну, или маму Тиш, как в представляемой лента, с которой еще долго будут ассоциировать Реджину. Главную же роль в «Если Бил-стрит» сыграл канадец Стефан Джеймс (род. 16.12.1993 г.), известный, прежде всего, по роли Джесси Овэнса в биографической драме «Сила воли», которая представлялась в «Кинопанораме». У его замечательной партнерши – 25-летней Киандры «Кики» Лэйн – лишь первая роль в кино, зато она активистка в борьбе за расовое равенство. И давая интервью, никогда не забывает отметить, что давние проблемы, затронутые в «Если Бил-стрит могла бы заговорить» отнюдь не потеряли актуальности, особенно в отношении правосудия.

Производство. Авторы ленты считали делом чести снимать именно в Гарлеме. Часть съемок, начавшихся в октябре 2017 года, проходила на Сент-Николас-Авеню, рядом с которой долго жил Дженкинс. «Настроение» этого района и тюрем Нью-Йорка 60-70-х годов прошлого века, восстанавливалось по классическим фотографиям, авторам которых выносится признательность. «Мы хотели перевести язык Болдвина и чистую энергию Гарлема в визуальное письмо и фотографию», – сказал оператор фильма Джеймс Лэкстон. Для Дженкинса не менее важен был и звуковой ряд фильма, тем более что карьеру в кино он начинал помощником звукорежиссера.

Прочая информация. Фильм повторяет ошибку книги, утверждая, что Бил-стрит находится в Новом Орлеане, а на самом деле это в Мемфисе, родном городе композитора У.-К.Хэнди. Сопродюсер Брэд Питт. Р.Кинг удостоившись «Оскара», расплакалась на сцене. Номинации: адаптированный сценарий и музыка Николаса Брителла. Р.Кинг удостоена «Золотого глобуса». Номинации: фильм и сценарий. Номинации на BAFTA: сценарий и музыка. Премии «Независимый дух»: фильм, режиссура и Кинг. Премия «Дориан» (от ЛГБТ) – Р.Кинг. Номинации: фильм, режиссура, сценарий и за эффектный фильм года. Сборы в США $14,7 млн. Бюджет $12 млн.