«СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ МЕНЯ ПРОСТИТЬ?»

Опубликовал(а)

«СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ МЕНЯ ПРОСТИТЬ?» Can You Ever Forgive Me?, США, 2018, 107 мин., R. Реж. Мариэль Хеллер («Прогулка среди могил», «Дневник девочки-подростка»); в рол.: Мелисса Маккарти (Леонора Кэрол «Ли» Израэль), Ричард Э.Грант (Джек Хок), Долли Вэллс (Анна), Джейн Куртин (Марджори), Анна Дивер Смит (Элейн), Стивен Спинелла (Пол), Бен Фальконе (Алан Шмидт), Шаэ Д’Лин (Нелл), Майкл Сирил Крейтон (Гарри), Кевин Керолан (Том Клэнси)

Жанр. Биографическая ироническая авантюрная драма.

Первоисточник/персона. Фильм снят на основе одноименных (2008) исповедальных мемуаров Ли Израэль по сценарию Николь Холофсенер («Гуляют, болтают») и Джеффа Витти, актера дебютировавшего в кинодраматургии. Причем, когда Николь работала над сценарием, то предполагала сама же его и поставить, ибо является опытным режиссером. Однако помешали творческие разногласия с продюсерами. По той же причине проект покинула и знаменитая Дж. Мур («Все еще Элис»). Найти ей замену помог Б.Фальконе, уже тогда утвержденный на роль Шмиддта, логично посоветовавший свою супругу – популярную комедийную актрису — 47-летнюю М. Маккарти («Девичник в Вегасе»). К слову, она впервые сыграла реального человека, коим является трагикомическая персона — писательница Леонор Кэрол Израэль (3.12.1939 — 24.12.2014г.). Она родилась в еврейской семье Бруклина и рано открыла в себе литературный дар. Выражался он сначала в статьях для «New York Times», «Soap Opera Digest» и других изданий, но расцвел в жанре изложений чужих биографий. Все началось со статьи об актрисе К. Хепберн для журнала «Esquire». Дебютом в формате книги стал рассказ о жизни актрисы Таллулы Бэнкхед («Спасательная шлюпка»). А уже вторая книга, посвященная журналистке и телеведущей Дороти Килгаллен (1982) получила статус бестселлера. Но, возможно, тут помогла яркая и трагическая судьба героини. Ибо третья книга — «Эсте Лаудер: Вне Магии», поведавшая о знаменитой предпринимательнице в области косметики, угодила под вал критики. Как считает сама Ли, это было инспирировано героиней книги, так как она не захотела выполнять ее требования имиджевого и рекламного характера. Значительно позднее, Израель призналась, что совершила ошибку: «Вместо того чтобы взять много денег у женщины, богатой как Опра, я опубликовала плохую, неважную книгу, чтобы победить на рынке». Так как Ли была независимой писательницей, то этот провал обернулся для нее финансовым кризисом. Проблемы усугубляли трудный характер и склонность к алкоголизму. Дойдя до крайности, будучи совершенно одинокой, без мужа и детей, наша героиня решается на подлог. Причем, если посмотреть житейски, то не на страшный, почти детский. Но в наше время – авторское право, что некогда библия…

Fake News. Это так, преступная деятельность Ли мне не кажется пугающей. Не случайно выход мемуаров самой Израэль вызвал скандал, были протесты против того, чтобы была возможность зарабатывать описанием собственных проступков. Тем более, что Ли словно гордится содеянным, да и правосудие проявило мягкость, начиная с того, что дало возможность уничтожить все улики… В то же время, в мире настолько привыкли к мега-вранью и президентов стран, и лидеров бизнеса, и поп-звезд, что поживиться за счет фанатов автографов знаменитостей, мне действительно видится шалостью. Да и смею предположить, что в этой забаве изначально все не совсем честно. Ну, не должен даже реальный автограф кумира стоить тысячи долларов. Скорее всего, наяву и спекуляция, и черный рынок. И не думаю, что Израэль первая додумалась до такого криминально-творческого деяния. Поэтому полагаю, что в ходу – масса подделок, нередко украшающих творческий багаж знаменитости. Да, в отличие от большинства реальных и потенциальных «фальшивоавтографщиков», наша героиня придя в этот «бизнес» от безысходности, была для уже покинувших мир «жертв» — настоящей находкой. Будучи талантливым автором биографий, она замечательно входила в образы и придумывала фразы, становившиеся лучшей «приманкой» для коллекционеров. Ведь для них, как показывает практика, содержание не менее важно, чем достоверность. Помимо этого, Ли оказалась весьма изобретательной в технологии подделки «раритетов». Эти криминальные нюансы – сами по себе весьма интересны, но увлекательнее — образ героини.

О чем речь. В фильме мы встречаемся с Ли, когда ей уже перевалило за «полтинник», а карьера – ушла под откос. Усугубляют ситуацию – сложности характера, напоминающего подростковый. Ну, не может Ли не дерзить всем подряд. Продемонстрировать вежливость, лояльность — для нее, что пытка. Поэтому ли она одинока или же одиночество ее счастье — понять трудно. Зато так важны для Ли ностальгические воспоминания о некогда подружке Элейн, возможно ее возлюбленной, которую тоже никогда не щадила. На память от нее – единственное живое существо, о котором заботится Ли – престарелая и болезненная кошка Джерси. Ради нее наша героиня готова на многое, однако у нее нет даже 42 баксов, чтобы заплатить ветеринару. В наличии только $14, К тому же кругом долги. Начиная с настолько запущенной квартиры, что невольно вспоминаешь про обстоятельства фильма Балабанова «Груз 200». Доходит до того, что Ли ворует пальто и туалетную бумагу, попав на литературную вечеринку (там в центре внимания Том Клэнси, получающий $3 млн. за книгу). Но даже это не вынуждает Ли держаться за работу и быть не столь резкой. Впрочем, даже у Ли однажды появляется друг. Ну, как минимум, подельник…

Звезда фильма. 60-летний Ричард Э. Грант («Генри и Джун») сыграл во многих громких фильмах, но впервые претендовал на «Оскар». С одной стороны, действительно замечательно сыграл, с другой – роль, словно под эту награду. Ведь его персонаж – Джек Хок – эксцентричный, прохиндеистый, вынесенный на обочину жизни – гей, пьяница и наркоман. Тут уместно отметить, что в жизни Ричард и не гомосексуал, и не употребляет алкоголь, ибо на него аллергия. Но это ничуть не помешало создать образ, который цепляет не меньше, чем главная героиня. Будь Джек менее ярким, фильм едва ли получился бы настолько выразительным и драматургически выверенным. Киноманы найдут в роли Джека ряд отсылок к фильму «Витнэйл и Я» (1986). К слову, настоящий Джек не встречался с Ли после того, как на него вышли агенты ФБР, а умер он от СПИДа в клинике для бедных.

Прочая информация. Фильм снят за 28 дней в январе-марте 2017 года в Манхэттене. К.Маккарти в одной фразе на редкость точно выразила суть ленты: «Нужно себе напоминать, что иногда сложно отличить, где ложь, а где истина». Название книги и фильма – строка из записки-подделки Ли под стиль Дороти Паркер. Номинации на «Оскар» и BAFTA: сценарий, Маккарти и Грант. Номинации на «Золотой лобус»: Маккарти и Грант. Премии Ассоциации геев и лесбиянок «Dorian» за лучший ЛГБТ-фильм и Гранту. Номинации: фильм, режиссура, сценарий и Макарти. В то же время — номинация на антипремию «Золотая Малина» («Razzie»). Сборы в США $8,6 млн.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s